SE TEMELJI - превод на Енглеском

• is based

Примери коришћења Se temelji на Српском и њихови преводи на Енглески

Denisovani- znanstvenici pokušavaju rekonstruirati izumrlu ljudsku skeletnu strukturu koja se temelji samo na DNK.
Scientists attempt to reconstruct extinct human's skeletal structure based only on DNA.

odrastati u svetu koji se temelji na vašim odlukama.
from up in this world based on your decisions.

Želim da kažeš Diane da napravi pametnu odluku koja se ne temelji na odanosti.
I want you to tell Diane to make smart decisions not based on loyalty.

X-77 je tajni eksperimentalni avion koji se temelji na F-117 stealthu.
The X-77 is a top-secret experimental aircraft based on the F-117 Stealth Fighter.

odrastati u svetu koji se temelji na vašim odlukama.
grow up in this world based on your decision.”.

Da, Napisao sam cijelu knjigu koja se temelji na vama dvoje.
Yeah, I wrote the entire book based on you two.

Stručna praksa se temelji na stvarnom poslu koji uključuje relevantnu obuku.
Apprenticeships are based on real jobs that include relevant training.

Došao je u Europu u zrakoplovu koji se temelji na zakonima koje je otkrio Daniel Bernoulli u 1738.
He got to Europe in an airplane based on principles designed by Daniel Bernoulli in 1738.

Oblikujemo našu budućnost uz pomoć snažnog preduzetničkog duha koji se temelji na našoj tradiciji porodične firme. Imamo ponosnu tradiciju kao porodična firma sa ciljem stvaranja održive vrednosti.
We shape our future with a strong entrepreneurial spirit based on our proud family business tradition.

Odgovornost za razvoj JYSKa u vašoj državi i poslovanje koje se temelji na JYSK values
Responsible for JYSK development and operations in your country based on JYSK Values

To nas ostavlja sa LR-ZK interaktivnim dokaznim sistemom stvaranja koji se temelji na generalnim pretpostavkama.
That leaves us with an LR-ZK interactive proof system construction based on standard general assumptions.

Znate ja sam išla na školski izlet da vidim mjuzikl Koji se temelji na Šekspirovoj predstavi," Poljubi me Kate".
You know, I went on a school trip to see a musical… based on a Shakespeare play, Kiss Me, Kate.

Oblikujemo našu budućnost uz pomoć snažnog preduzetničkog duha koji se temelji na našoj tradiciji porodične firme.
We shape our future with a strong entrepreneurial spirit based on our family business tradition.

prvi pokušaj globalne vladavine koji se temelji na modelu kolektivizma.
the first attempt at a global government based on the model of collectivism.

Pogazili smo reč- iz kukavičluka- prema ugovoru o večitom miru koji se temelji na govoru u Mohaču.
We have become perfidious- out of cowardice- with regard to the treaty of everlasting peace based on the Mohács speech.

Oblikujemo našu budućnost uz pomoć snažnog preduzetničkog duha koji se temelji na našoj tradiciji porodične firme.
We shape our future with a strong entrepreneurial spirit based on our proud family business tradition.

Ne. Mi govorimo da je naš klijent napravio odluku koja se temelji na seksizmu izvan poslovnog partnera.
We're saying our client made a decision based on the sexism of an outside business partner.

Дело се темељи око Ибн Халдунова средишњег концепта асабије, или" социјалне кохезије.".
The work is based around Ibn Khaldūn's central concept of'asabiyah("social cohesion").

Трговина се темељи на компаративним, а не на апсолутним предностима.
The gains from trade are based on comparative advantage, not absolute advantage.

Меандрирање се темељи на наизменичном распореду цеви у паралелним линијама.
The meandering installation is based on the alternating arrangement of the pipes in parallel lines.