SE TREBA - превод на Енглеском

• should
• needs
• have to
• must
• is supposed
• necessary
• need
• has to
• needed
• had to

Примери коришћења Se treba на Српском и њихови преводи на Енглески

Prijateljstvo se treba zaslužiti.
Friendship must be earned.

Zašto se ne treba plašiti straha.
Why you should not be afraid of fear.

I Ellis se treba vratiti u svemir.
And ellis needs to go back into space.

Oni priznaju greške i izvine se kada treba.
They admit to mistakes and apologize when necessary.

Voda se treba menjati na svakih 5 dana.
The water has to be changed every fifteen days.

Kada se treba izviniti.
When you need to Apologize.

Pravila kojih se treba pridržavati.
Rules that have to be kept.

Za njih se treba pobrinuti.
They must be taken care of.

Ovo se treba prodavati za 14. 95$.
This should sell for 14.95.

Taj se virus treba uništiti.
That virus needs to be destroyed.

Prijateljstvo se treba zaslužiti.
But friendship has to be earned.

Neko se treba umešati, zato što je dan slikanja zanemaren.
Well somebody had to meddle in it, because Picture Day was phoning' it in.

Samo se treba odlučiti gde ćete ići.
You just need to decide where you will go.

A mladim ljudima se treba dopustiti da griješe.
And young people have to be allowed to make mistakes.

Istina se uvek treba izreći.
The truth must always be spoken.

I toga se ne treba stiditi.
And it should not be ashamed of this.

Istina se uvek treba izreći.
The truth always needs to be spoken.

To se treba raditi sa poštovanjem i časti.
It has to be done with dignity and respect.

Na koja se treba popeti!
Which she had to climb up on!

Nikad se ne treba bojati smrti.
And you never need to fear death.