SE UVERITE - превод на Енглеском

• make sure
• ensure
• you are sure

Примери коришћења Se uverite на Српском и њихови преводи на Енглески

Nađite malo vremena za sebe i nasamo se uverite u to da li je to ono što želite.
Take some time alone to make sure this is what you want.

Kada se uverite da je osoba po vašim standardima,
When you make sure that this person is by your standards,

Ukoliko ste profesionalac, veoma je bitno da se uverite da testera ima nizak nivo vibracija,
If you are a professional it is important that you make sure that the chainsaw has low vibrations,

To znači da treba da se uverite da je sve sređeno
It means to make sure that everything is buttoned up

Ako ste vlasnik ili menadžer firme, vaša je odgovornost da se uverite da su svi osetljivi podaci zaštićeni.
If you are the owner or manager of a business, it is your responsibility to make sure that all of the sensitive data is protected as well as it can possibly be.

Ovaj problem u principu rešavamo lako: svakom date svoj ključ i onda se uverite da server nema ključeve.
So the way we fix this problem is actually relatively easy, in principle: You give everybody their own keys, and then you make sure the server doesn't actually have the keys.

Nemamo šta da krijemo; zato vas pozivam da dođete u Srbiju i sopstvenim očima se uverite u naše napore.".
We have nothing to hide; that is why I am inviting you to come to Serbia and see our efforts with your own eyes.".

Nema lepšeg osećaja nego kada se uverite da do paničnog napada nije došlo baš zato što ste shvatili kako stvari funkcionišu,
There is no better feeling than when you are sure that a panic attack did not happen just because you understood how things work,

je takođe važno da se uverite u dobro stanje auta za ceo vikend
it's even more important to make sure that the car is in good conditions for the whole weekend

se to ne dogodi ponovo, ali i da se uverite da nema uticaja na operatere telekomunikacijskih usluga koje mnogo godina uslužujemo na veoma pouzdan način”, rekao je Beverli.
and also to make sure that there's no impact on the telecom operators that we have served in a very trusted manner for many years," Paul Beverly said.

Moram se uveriti da je to Kerni.
I have to make sure it's really Curney.

Moram se uveriti da imam jednu sa korenom.
I have to make sure we get one with the root attached.

Da bih se uverio da je sve u redu.
I would make sure I was all right.

Ali bih se prvo uverio da sam ih ubio.
But I'd make sure I killed them all first.

Morate se uveriti da ste potpisali svoj pasoš pre putovanja.
You should make sure you have signed your passport before you travel.

Moramo se uveriti da motor nije u kvaru.
Just gotta make sure the engine doesn't conk out.

Moram se uveriti da se slanina isplati.
I have to make sure the bacon.

Samo se uveri da li je dobro.
Just make sure she's alright.

Moram se uveriti da je opasnost za nju prošla.
I have to make sure the threat to her is over.

Samo se uveri da su dobro, u redu?
Just make sure they're all right, okay?