SE ZASNIVAJU - превод на Енглеском

• are based
• are built
• is based

Примери коришћења Se zasnivaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve veze se zasnivaju na poverenju.
All relationships are based on confidence.

a veze se zasnivaju na komunikaciji.
and relationships are built through communication.

Kompletne svetske finansije se zasnivaju na poverenju.
The entire world economy is based on trust.

Poslednji romani više se zasnivaju na stvarnim ljudima.
Romantic fantasies are based on real men.

Moje more se zasnivaju na….
My ethos is based on….

To nije temelj na kome prijateljstva se zasnivaju.
That's not a foundation on which friendships are based.

Naša rešenja se zasnivaju na dve tehnologije.
Our approach is based on two techniques.

Ono što ovde opisujemo to su sastanci koji se zasnivaju na 1.
As it is identities are based on 1.

Odluke se zasnivaju na merljivim dokazima.
Scientific argument is based on quantifiable evidence.

Ti naučnoistraživački programi takođe se zasnivaju na nanotehnologiji.
These new materials are based on nanotechnology.

Sledeće informacije se zasnivaju na podacima za finansijsku godinu 2017.
The following information is based on the 2017 tax year.

To važi za sve naše aktivnosti koje se zasnivaju na„ legitimnom interesu”.
This applies to all our activities that are based on our"legitimate interest".

Kompletne svetske finansije se zasnivaju na poverenju.
The entire global financial system is based on confidence.

Norveške škole se zasnivaju na poštovanju.
The Norwegian school is based on respect.

sva ostala pitanja se zasnivaju na ovom.
everything else is based on that.

Mnoge preporuke se zasnivaju baš na ovome.
Many of the observations here are based on that.

Izbori se zasnivaju na prevari.
An election based on fraud.

Davidovi casovi nauke se zasnivaju na modelima.
David's science class relies on models.

Tenzije koje se zasnivaju na klasnoj pripadnosti i razlici u zaradama i dalje postoje.
Tensions based on class and income still exist.

Sve se može dokazati, već prema tome na čemu se zasnivaju pretpostavke.
Both can be correct, based on what assumption is used.