SEDELI U - превод на Енглеском

• sitting in
• sat in
• sit in

Примери коришћења Sedeli u на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo bismo sedeli u ovom naizgled večnom pejzažu koji je izvajala voda tokom miliona godina i razgovarali bismo.
And we would just sit in this seemingly eternal landscape sculpted by water over millions of years and talk.

Zar ne biste radije radili nešto drugo nego sedeli u zubarskoj stolici?
Would you rather have all the pain of a toothache than sit in a dentist's chair?

Znaš li da smo Šon i ja nekada sedeli u toj dnevnoj sobi, baš tamo
Do you know that Shawn and I used to sit in that living room right there

Do jutarnjih sati 21. avgusta gotovo 10. 000 ljudi na Fejsbuku je najavilo da će prisustvovati najavljenom oproštaju tokom kojeg bi ljudi sedeli u ležaljkama, gledali u more dok se" Velika Britanija budi kao zatvorena institucija" i uživali u" holandskom čipsu,
By Wednesday morning, nearly 10,000 people had signed up on Facebook to attend the proposed event on October 31 that would allow people to sit in deck chairs looking out to sea as"Great Britain wakes up as a closed institution" while enjoying"Dutch chips, French wine

Do jutros je skoro 10. 000 ljudi na Fejsbuku najavilo da će prisustvovati najavljenom oproštaju tokom kojeg bi ljudi sedeli u ležaljkama, gledali u more dok se" Velika Britanija budi kao zatvorena institucija" i uživali u" holandskom čipsu,
By Wednesday morning, nearly 10,000 people had signed up on Facebook to attend the proposed event that would allow people to sit in deck chairs looking out to sea as"Great Britain wakes up as a closed institution" while enjoying"Dutch chips, French wine

Mali je sedeo u predvorju od sedam.
The kid was sitting in the lobby since 7:00.

Jednom prilikom Pikaso je sedeo u parku i radio na nekim skicama.
Picasso is sitting in the park working on several paintings.

Nikad nisam ovoliko sedeo u autu, a da nisam imao seks.
I've sat in a parked car and not had sex.

Tada ćemo sedeti u kolima i slušati pesmu-.
Then we'd be sitting in a car listening to a song--.

Deset godina sam sedeo u ovoj prokletoj stolici.
I've sat in this fuckin' chair for ten years.

Do sada si sedeo u senci i posmatrao zivote drugih.
Up until now you've simply sat in the shadows watching others live out their lives.

Lepo je sedeti u basti ovog restorana.
So, I'm sitting in the bar at this restaurant.

A znam da je sedeo u kombiju iza mene.
Before I knew it he was sitting in the truck beside me.

I ja sedeo u toj maloj ćeliji dok moja žena umrla od raka.
And I sat in that tiny cell while my wife died of cancer.

On opet sedi u njegovoj stolici.
Him sitting in his chair again.

Отишли смо и седели у првом реду.
We were first on and sat in the front seats.

Neko je sedeo u mojoj stolici.
Somebody's been sitting in my chair.

А Маринер седео у завија једну ноћ,
A mariner sat in the shrouds one night,

Portret pilota koji sedi u borbenom avionu.
A portrait of a pilot sitting in a warplane.

Сам седео у кафани један поподневни
I was sat in the pub one afternoon