SI USTAO - превод на Енглеском

• up
• did you wake up
• you rose
• you got

Примери коришћења Si ustao на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada si ustao?
When did you get up?

Nije važno da li si pao, već da li si ustao.
It is not that you fall, but whether you get up.

David, rano si ustao!
David, you're up early!

Nije važno da li si pao, već da li si ustao.
And it matters not if you get knocked down, but if you get up.

li si pao, već da li si ustao.
it is whether you get up.

Divno je što si ustao.
It's good that you stood up.

Nije važno da li si pao, već da li si ustao.
What's important is not that you failed, but whether you get up.

li si pao, već da li si ustao.
It's about whether you get up.

I onda si ustao.
And then you got up.

i onda si ustao i… samo… nestao.
and then you got up and… just… disappeared.

Ne znam kako si ustao s te proklete stolice, ali suviše je kasno
I don't know how you got off that bloody stool,

Ali po prvi put danas, izgledaš mi kao da ti je drago što si ustao iz kreveta.
But for the first time today, you kind of look like you're glad you got out of bed.

Onda si ustao… i vratio se u svoju stolicu
Then you got up… And you walked back to your chair

Da i ne mogu da verujem kako si ustao protiv Koni Demiko zbog mene.
Yeah, and I can't believe how you stood up to Connie D'Amico for me.

Zašto si ti ustala?
So why are you up?

Zašto si ti ustala?
What are you doing up?

Rano si ustala”, reče on.
You got up early,' he said.

Zašto si ti ustala?
Why are you up?

Rano si ustala.
You got up early.

Zatim si ustala i u našu izbu ušla.
Then you got up and came into our hut.