SIGURNO JE TO - превод на Енглеском

• that must be
• are you sure that
• surely this is
• it's certainly
• it must've

Примери коришћења Sigurno je to на Српском и њихови преводи на Енглески

Sigurno je to zato jer sam ja uzoran zatvorenik.
It must be because I'm a model prisoner.

Sigurno je to golub pismonoša ili nešto takvo.
It must be a carrier pigeon or whatever.

Mislim, sigurno je to sjajna prilika.
I mean, I'm sure it's a great opportunity.

Ne, sigurno je to.
No, sure it is.

Sigurno je to zbog tebe.
It must be you.

Sigurno je to normalno u Brazilu,
I'm sure it's all normal in Brazil,

Sigurno je to tu?
You sure this is it?

Sigurno je to?
You sure this is it?

Sigurno je to.
It must have been.

Sigurno je to to..
I'm sure that's it.

Sigurno je to poznati stav koji je Koni opisala na dve gusto kucane strane strane kadrovskoj službi o tvojoj radnoj etici,
And that must be the famous attitude that Connie mentioned in her two-page, single-spaced diatribe to human resources about your work ethic.

Sigurno je to pitanje po kojem državni tajnik
Surely this is a matter on which the Secretary of State

Video sam Hiljadu i Jedan mesec i sigurno je to dovoljno da se izmeri život čoveka,
I have seen One Thousand and-One moons, and surely this is enough for the span of a mans life,

Video sam Hiljadu i Jedan mesec i sigurno je to dovoljno da se izmeri život čoveka,
I have seen One Thousand-and-One moons, and surely this is enough for the span of a man's life,

Sigurno je to važno, ali… Ne bih rado rekao osmogodišnjem klincu
I'm sure that's important, but I don't want to tell an eight-year-old

Sigurno su to moji Skaranski geni.
It must be my Scarran genes.

Sigurno su to vaša žena i deca.
It must be your wife and children.

Sigurno bi ti rado i više od toga..
I bet you'd like to do more than that. I think he's beautiful.

Sigurno bi ti se svidelo.
I bet you'd like to.

Sigurno bi ti bilo ukusno.
I'm sure you'd like it.