Примери коришћења Sklapanje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
E, to se zove sklapanje ugovora.
I zapamtite, nikada nije prekasno za sklapanje novih prijateljstava
And it's never Takođe, možete da očekujete sklapanje novog partnerstva.
Kao sredstvo politicke borbe izabrali su sistematsku opstrukciju drzavnih institucija i sklapanje politickih koalicija uperenih protiv jedinstva drzave,
They chose to conduct their political battle by systematically obstructing state institutions and making political coalitions to undermine the state unity,Druženje i sklapanje prijateljstava na radnom mestu je jedan od najboljih načina za povećanje produktivnosti u kancelariji.
Socializing and making friends in the workplace is one of the best ways to increase productivity in the office.Njena uloga platforme za sklapanje svetskih proizvoda podrazumevala je da je uvozila većinu komponenti s visoko dodatom vrednošću tih proizvoda.
Its position as an assembly platform for the world's products meant that it imported most of the highest value-added elements of those goods.Sklapanje dovodi do sklanjanja hidrofobnih bočnih lanaca u unutrašnjost molekula da bi se izbegao kontakt sa vodenim okruženjem.
Folding is driven by the burial of hydrophobic side chains into the interior of the molecule so to avoid contact with the aqueous environment.Preduzeće„ Eko Srbija“ je već dogovorilo prvu isporuku delova za sklapanje 12 automobila, ali su ambicije
The company“Eco Serbia” has already agreed the first shipment of parts for assembly of 12 car,Letnji odmor je savršena prilika za sklapanje prijateljstava sa ljudima čija interesovanja se podudaraju sa vašima.
Summer holiday is a perfect opportunity for making friendships with people who share your interests.Proizvođač telefonske opreme Nokia planira da izgradi fabriku za sklapanje elektronskih komponenti u Kluj-Napoki u Rumuniji,
Telecom equipment maker Nokia reportedly plans to build a factory for assembling electronic components in Cluj-Napoca,Druženje i sklapanje prijateljstava na radnom mestu je jedan od najboljih načina za povećanje produktivnosti u kancelariji.
Socialising and making friends in the workplace is one of the best ways to increase work productivity.Finalno sklapanje automobila će uskoro biti završeno,
Final assembly of the car will be completed shortly,kada je u pitanju sklapanje, nije kopirati Lina.
when it came to the folding, he didn't copy Lina.nije potrebno za sklapanje ugovora.
Povodom toga vam možemo ponuditi veoma kvalitetnu obuku za sklapanje, upravljanje i održavanje RC letelica.
On this occasion, we can offer high-quality training for assembly, operation and maintenance of RC aircraft.Fabrika automobila Zastava iz Kragujevca mogla bi uskoro da počne sklapanje starijeg modela Fijata Punto.[ AFP].
The Zastava automobile factory in Kragujevac may soon begin assembling an older model of the Fiat Punto.[AFP].ovo je dobar period i za sklapanje poznanstava i prijateljstava.
this is a good time for making acquaintances and friendships.Očigledan način da se to postigne bio bi sklapanje sporazuma na nivou EU o većoj nacionalnoj kontroli nad imigracijom
The obvious way nije potrebno za sklapanje ugovora.
is it necessary for the conclusion of a contract.Većina naših uređaja se pravi od hiljadu različitih materijala koji se šalju iz celog sveta u fabrike za sklapanje.
Many of our gadgets are made from more than 1,000 different materials, shipped from around the world to assembly plants.
