SKLOPITI - превод на Енглеском

• make
• close
• enter
• fold
• assemble
• conclude

Примери коришћења Sklopiti на Српском и њихови преводи на Енглески

će u roku od šest meseci ugovorne stranke sklopiti sporazum o naknadi za svu uništenu,
force of the Agreement, the contracting parties would conclude an agreement on compensation for all destroyed,

hipotalamus ce odmah sklopiti peptide.
in our brain… that hypothalamus will immediately assemble the peptide.

Znate, teško je sklopiti prijateljstva sa nekima, ako svaki put
You know, it's kind of hard to make friends when every time someone comes up to you,

Posrednik može odbiti sklopiti ugovor o posredovanju s Nalogodavcem na osnovu svoje slobodne procene, a naročito u bilo kom od sledećih slučajeva.
Agent may refuse to conclude the Contract on mediation with the Customer on the basis of his/her own free assessment, and in particular in any of the following cases.

Hyundai je predstavio laki i zanimljivi električni skuter koji se jednostavno može sklopiti, staviti pod mišku
Hyundai has introduced lightweight electric scooter that can easily be folded, put it under arm

Posrednik može odbiti sklopiti ugovor o posredovanju s Nalogodavcem na osnovu svoje slobodne procene,
The Mediator can reject to conclude the Mediation contract with the Principal based on his discretion,

Upravo sad, rekla je… da joj je drago što odlazi… da bi mogla sklopiti nova prijateljstva.
Just now, she said she was glad to be going away… to be able to make new friends.

Američki predsednik Donald Tramp izjavio je danas da postoji„ velika verovatnoća“ da će SAD sklopiti trgovinski sporazum s Meksikom,
President Donald Trump said on Friday there was a“good chance” the United States would make a trade deal with Mexico,

preduzeće može takođe preneti lične podatke ovako pažljivo odabranim eksternim procesorima koji će sklopiti ugovor za obradu ličnih podataka sa kompanijom
the company may also transfer personal data to carefully selected external processors who will enter into a contract for the processing of personal data with the company,

Američki predsednik Donald Tramp izjavio je danas da postoji„ velika verovatnoća“ da će SAD sklopiti trgovinski sporazum s Meksikom,
US President Donald Trump said on Friday there was a"good chance" the United States would make a trade deal with Mexico,

EU će pregovarati i sklopiti ugovor s tom državom,
the Union shall negotiate and conclude an agreement with that State,

preduzeće može takođe preneti lične podatke ovako pažljivo odabranim eksternim procesorima koji će sklopiti ugovor za obradu ličnih podataka sa kompanijom
the company may also transfer personal data to such carefully selected external processors that will enter into a contract for the processing of personal data with the company

U takvom slučaju, preduzeće može takođe preneti lične podatke ovako pažljivo odabranim eksternim procesorima koji će sklopiti ugovor za obradu ličnih podataka sa kompanijom
In such case, the Company may send personal data to such prudently selected external processors, which will conclude a contract with the Company on personal data processing

preduzeće može takođe preneti lične podatke ovako pažljivo odabranim eksternim procesorima koji će sklopiti ugovor za obradu ličnih podataka sa kompanijom
the controller may also provide personal data to such carefully selected external processors, who will enter into a contract for the processing of personal data with the company,

preduzeće može takođe preneti lične podatke ovako pažljivo odabranim eksternim procesorima koji će sklopiti ugovor za obradu ličnih podataka sa kompanijom
the company may also transfer personal data to such carefully selected external processors who will enter into a contract for the processing of personal data with the company,

uvek je bolje sklopiti takav sporazum s nekim ko je upravo onakav kakav biste vi
it is always better to make that agreement with someone who is exactly the way you want him

na mom bračnim krevetom, a na 20 funti to nije nešto što se lako može sklopiti i čuvaju na redovne.
at 20 pounds it's not something that can easily be folded and stored on the regular.

njegov američki kolega Donald Tramp mogli sklopiti tokom njihovog sastanka, zaobilazeći savez,
his US counterpart Donald Trump may close during their meeting, bypassing the alliance,

ja ne mogu samo sklopiti ruke i odustati.“.
I can't just fold my arms and give up.”.

ja ne mogu samo sklopiti ruke i odustati.“.
I can't just fold my arms and give up.”.