SLOMLJENIH SRCA - превод на Енглеском

• broken hearts
• heartbreak
• broken-hearted
• heartbroken

Примери коришћења Slomljenih srca на Српском и њихови преводи на Енглески

Prah slomljenih srca.
The dust of broken hearts.

Gledao sam kako moj sin zarobljeni u beskrajne adolescencije slomljenih srca.
I've watched my son trapped in an endless adolescence of broken hearts.

Daj mi taj prah slomljenih srca.
Give me that dust of broken heart.

Gospodin Tux je ostavio, ništa drugo nego trag slomljenih srca i uništenih snova.
Mr. Tux left nothing but a trail of broken hearts and shattered dreams.

Kao malo groblje slomljenih srca.
Looks like a little cemetery of broken hearts.

Dali sam ostavio trag slomljenih srca?
Did I leave a trail of broken hearts?

Vitmorova godisnja gorka loptica, noc za proslavu slomljenih srca, odbijenih ljubavnika
Whitmore's annual bitter ball,"a night to celebrate broken hearts, jilted lovers,

Bio sam svedok mnogo slomljenih srca u svojoj karijeri i shvatio sam da radnik-poslodavac romansa, ima veoma male šanse za uspeh.
But I've witnessed much heartbreak in my career, and I've come to know that an employee-employer romance has little chance of success.

Većina slomljenih srca koja poznajem šetaju bez njega,
Most the broken hearts I know are walkin' without it,

Možemo da se zbližavamo preko naših slomljenih srca dok gledamo ljude sa stvarno slomljenim srcima..
We can bond over our mutual broken hearts while looking at people with actual broken hearts..

Ali ona se ipak upliće u igru ljubavi, slomljenih srca i magije s drugim igračima.
But she nevertheless becomes enmeshed in a game of love, heartbreak and magic with the other players in the game.

kada se Njegovo srce slama zbog potreba slomljenih srca i duha.
when His heart is breaking over the needs of broken hearts and spirits.

koje sam mislio da su moja vrsta ljudi- duse slomljenih srca, koje mrze celu raskosnost noci oni koji zele
I would always deal with what I thought were my people- those broken-hearted souls that hated the whole pageantry of the night,

To prazna… slomljenog srca osjećaj?
That empty… heartbroken feeling?

Slomljenog srca ali dobro.
Heartbroken, but fine.

Koliko slomljenog srca može da preživi jedna žena?
How much heartbreak can one woman take?

Slomljenog srca Gill Grunt je krenuo da je traži širom Skylanda.
Heartbroken, Gill Grunt began searching all over Skylands.

Ovaj vodopad se zove Pad Slomljenog srca.
This here waterfall is called Heartbreak Falls.

Ljudi mogu umreti od slomljenog srca.
People can die of broken hearts.

Slomljenog srca ali se bori.
Broken-hearted but she copes.