SMANJIVANJA - превод на Енглеском

• reducing
• reduction
• decrease
• shrinking
• reduce
• retrenchment
• cut

Примери коришћења Smanjivanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Da bi izašla u susret ovakvoj„ urbanizaciji“; Indija mora da pronađe pametnije načine upravljanja, smanjivanja troškova, povećanja efikasnosti
To accommodate this massive urbanization, India must try to find smarter ways to manage problems, reduce expenses, increase efficiency

On veruje da će politikom smanjivanja nezaposlenosti mladih na kraju rešiti osnovni uzrok problema bolje nego novom frontalnom ofanzivom protiv kartela.
He insists his go-slow policies of reducing youth unemployment will eventually solve the root causes of the problem better than declaring another frontal offensive against drug cartels.

Indija mora da pronađe pametnije načine upravljanja, smanjivanja troškova, povećanja efikasnosti
India needs to develop smarter ways to manage complexities, reduce expenses, increase efficiency

U cilju smanjivanja vremena koje je potrebno za preuzimanje,
In the goal of reducing the time it takes to do this,

Ovaj tretman se primenjuje u cilju spašavanja života, smanjivanja bola i smanjivanja rizika od nastanka trajnih povreda.
It requires immediate treatment to save lives and reduce the risk of lasting complications.

Brendirani analgetici su mnogo bolji u efektima smanjivanja bola od analgetika koji nisu brenidrani.
Analgesics that are branded are more effective at reducing pain than analgesics that are not branded.

Indija mora da pronađe pametnije načine upravljanja, smanjivanja troškova, povećanja efikasnosti
India needs to find smarter ways to manage complexities, reduce expenses, increase efficiency

smanjivanja bola i smanjivanja rizika od nastanka trajnih povreda.
minimizing pain, and reducing the risk of permanent injury.

ubrzani ulazak u EU pružiti više aduta za privlačenje zapadnog kapitala i smanjivanja zavisnosti od Rusije.
a possible fast track to the EU will give them more leverage to attract western capital and reduce the dependency on Russia.

moramo da naglasimo vrhovni značaj smanjivanja emisija i koliko su spekultaivne ove ideje.
so we need to emphasize the paramount importance of reducing emissions and how speculative these ideas are.

Indija mora da pronađe pametnije načine upravljanja, smanjivanja troškova, povećanja efikasnosti
India needs to find smarter ways to manage complexities, reduce expenses, increase efficiency,

Danas je 28. put da izveštavamo o napretku koji smo ostvarili na našem putu smanjivanja upotrebe resursa uz stvaranje veće vrednosti.
Today is the 28th time that we are reporting the progress we have made on our path of reducing resource consumption while also creating more value.

Cilj reforme je harmonizacija postojećih propisa u cilju poboljšanja poslovnog okruženja i smanjivanja troškova za mala preduzeća koja proizvode alkohol.
The aim of the proposal is to modernise the current rules in order to improve the business environment and reduce costs for small alcohol-producing businesses.

pronađe pametnije načine upravljanja, smanjivanja troškova, povećanja efikasnosti
use technology to manage complexities, reduce expenses, increase efficiency

Da bi izašla u susret ovakvoj„ urbanizaciji“; Indija mora da pronađe pametnije načine upravljanja, smanjivanja troškova, povećanja efikasnosti
To suit this huge urbanization, India needs to find smarter discover more astute approaches to manage complexities, reduce costs, increase efficiency

Ta tendencija smanjivanja obima trgovine verovatno će se nastaviti i drugu godinu zaredom.
This tendency of decreasing traffic is likely to persist for a second year in a row.

Osnaživanje mladih romskih porodica radi smanjivanja traženja azila"( Kliknite na sliku da bi ste je videli u originalnoj veličini.).
Empowering Young Roma Families to Reduce Asylum Seeking"(Click on the image to see it in original size.).

Jedini siguran način smanjivanja rizika hakovanja je korišćenje uređaja koji ne dozvoljavaju bežičnu komunikaciju i unapređenje programa na daljinu.
The only sure-fire way to reduce the risk of hacking is to use devices that aren't designed to permit remote software updates or wireless communications.

identifikovanja i smanjivanja bezbednosnih rizika, kako bi se obezbedilo da ima više koristi za javno zdravlje u odnosu na rizike.
evaluating and minimizing safety issues to ensure that the overall benefits of medicines outweigh the risks.

Naučnici su odavno primetili povezanost između ishrane bogate voćem i povrćem i smanjivanja rizika od raznih bolesti, na primer kancera.
Researchers have noted a link between eating lots of fruits and vegetables and lower risks of many diseases, particularly cancer.