SMATRAŠ - превод на Енглеском

• you think
• you consider
• you find
• do you take
• you feel
• you call
• you're taking
• do you believe
• do you regard as
• you thought

Примери коришћења Smatraš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako smatraš da je to dobra ideja.
If you think it's a good idea.

Moju umetnost smatraš ozbiljnom?
You're taking my art seriously?

Smatraš me nedostojnim protivnikom?
You find me an unworthy opponent?

Smatraš Adija za svog prijatelja, zar ne?
You call Adi your friend, right?

Slušaj, Jung Chung, za koga me smatraš?
Hey jung chung, what do you take me for?

Elmo misli da trebaš učiniti ono što smatraš ispravnim.
Elmo thinks you should do what you feel is right.

Šta smatraš najvećim izazovom njene vere? 5.
What do you believe is your greatest obstacle? 5.

Koga smatraš svojim najvećim konkurentom?
Who do you regard as your biggest competitor?

Smatraš me zgodnim muškarcem, zar ne?
You consider me a sexy man, correct?

Smatraš se istreniranim tuljanom?
You think you're a trained seal?

Smatraš me za kretena.
You're taking me for an ass.

Smatraš me neodoljivim.
You find me irresistible.

Naravno da ne! Za koga me smatraš?
Of course not, what do you take me for,?

Ovo je ono što smatraš pesmom.
This is what you call a song.

Iskušaj je onoliko puta koliko smatraš potrebnim.
Try it as many times as you feel necessary.

Smatraš da je tvoje religijsko uverenje jedino ispravno?
Do you believe your religion is the only correct one?

Smatraš se pametnom, nezavisnom devojkom.
You consider yourself a smart, independent woman.

Smatraš da bi bilo u redu?
You think that's right,?

Šta smatraš svojim najvećim profesionalnim
What do you regard as your most personal

Ajde, molim te, pa za šta me smatraš?
Oh, please, what do you take me for?