SMATRAO - превод на Енглеском

• considered
• thought
• found
• felt
• believed
• regarded as
• seen
• deem
• consider
• think
• find

Примери коришћења Smatrao на Српском и њихови преводи на Енглески

Oduvek sam smatrao da ako se posvetim nečemu.
I guess I've always believed that if I put my mind to something.

Oduvijek sam smatrao zavist odbojnom.
I've always found envy distasteful.

I tata je smatrao da je ideja dobra.
Daddy thought it was a good idea too.

Oduvek sam te smatrao za pametnog momka.
I have always considered you to be a wise man.

Smatrao bi to privilegijom.
I would deem it a privilege.

Kit je to smatrao sigurnijim i bržim od odlaska u trgovinu.
Kit felt it'd be safer and quicker than shopping.

Dolomor je sigurno smatrao da je rešio te probleme.
So Dolomore must have believed he'd solved those problems.

Uvek sam smatrao da si interesantna devojka.
I've always found you an interesting girl.

Da je iko smatrao za zgodno da me obavesti.
If anyone had seen fit to inform me, would have.

Smatrao je to ženskom igrom.
Thought it was a woman's game.

On te smatrao prijateljem, g. Bohannon.
He considered you a friend, Mr. Bohannon.

Da, smatrao bih to… prilicno… uspesnim.
Yeah, I'd consider that… fairly… constitution.

Oduvijek sam smatrao da si veoma osjetljiv kad je jezik u pitanju.
I've always felt that you have a real sensitivity when it comes to language.

Iskreno, uvek sam smatrao fotografije depresivnim.
Frankly, I've always found photographs depressing,

Moj dragi tata smatrao se dijelom nove Indije.
My dear appa believed himself part of the new India.

Inspektor na licu mesta je smatrao da treba da Vas izvestimo.
The SIO at the scene thought you should be informed.

Oduvek je sebe smatrao srećnikom.
She had always considered herself lucky.

Smatrao bih to osobnom uslugom.
I'd consider it a personal favor.

Ali on je smatrao da ljudima treba još malo motivacije.
They just think that men need more motivation.

Uvek sam smatrao da bi najzanimljiviji deo" Vrtoglavice" bila njena priča.
I've always felt that the most interesting view of Vertigo would be her story.