SME - превод на Енглеском

• can
• must
• should
• may
• is allowed
• dares
• could
• might
• dare

Примери коришћења Sme на Српском и њихови преводи на Енглески

Kazna ne sme da bude emocionalna.
Punishment should not be emotional.

Mene u kući ne sme niko ni prstom da je dotakne!
No one in my house is allowed to touch it!

Posuda ne sme da bude metalna.
The containers must not be metal.

Niko ne sme da zna da je u zemlji.
No one can know he's in the country.

Niko ne sme da zna.
No one could know.

Niko ne sme da se vrati u kuću dok ih ne dezinfikuje.
No one's allowed back in the house until they've been disinfected.

Nitko ne sme u arhivu 6.
No one may enter Archive 6.

Zašto beba ne sme da spava na stomaku?
Why should babies not sleep on their stomach?

Niko ne sme da sazna za Akapulko.
No one is allowed to know about Acapulco.

Ali odgovor ne sme da bude nasilje.
The answer must not be violence.

Ko sme ovde da pevuši?
Who dares to sing here?

Postolar ne sme da zna kome pripadaju.
Shoemaker can not know which they belong.

Ko sme da uđe?
Who could come in?

Niko ne sme da napusti pozorište.
No one's allowed to leave the theater.

Ovakav poklon ne sme da se odbije.
Such a gift might not be refused.

Ali niko neobrezan ne sme da jede od nje.
But, no uncircumcised person may eat it.

Kako sme da uzme nesto moje?
How dare he take my chastity?

Ko ne sme da dobije epidural?
Who should not get an epidural?

On ne sme napustiti palatu.
He must not leave the palace.

Niko ne sme Donalda da vređa.
No one is allowed to assault The Donald.