SMESTILI - превод на Енглеском

• put
• framed
• set up
• placed
• settled
• housed

Примери коришћења Smestili на Српском и њихови преводи на Енглески

Zatim su ga smestili u starateljsku porodicu.
Then he was put in a foster home.

Mi smo se sami smestili u tu mrežu i moraćemo da iz nje izađemo.
We have placed ourselves in this net, and will have to get out.

Smestili su mu.
He was framed.

Neki lik misli da su mu smestili.
So this celebrity's sure he's been set up.

Oni su nas stvorili i smestili su nas ovamo kao svoju decu.
They made us, and put us here, as if we were their children.

Mene su smestili kod zle tetke.
I was placed with a wicked aunt.

Smestili su mi.
I was framed.

Berelli i ja smo smestili Marcellusu.
That was Berelli. Me and Berelli set up Marcellus.

Smestili bi nas u zatvor.
They would put us in jail.

Njih su privremeno smestili kod rođaka….
They were temporarily placed at the cousins.

Možda su tebi smestili, kako kažeš, ali meni nisu.
You may have been framed as you say you were, but I wasn't.

Mislim da su Kevinu smestili.
I think Kevin was set up.

Smestili su me u izolaciju nedelju dana.
I was put in solitary confinement for a week.

Pre 7 godina, smestili ste mi za ubistvo i dovedena sam u Odsek.
Seven years ago, you had me framed for murder and brought into Section.

Vi ste ih smestili u sredinu koju smatrate prijateljskom
You have placed them in an environment which you consider friendly

znam zašto su mi smestili.
I think I know why I was set up.

Umesto toga, Sašu su smestili u ćeliju s još jednim robijašem.
Hamdi was put in a group cell with other prisoners.

Obojici su nam smestili.
We've both been framed.

Gari i ja smo Vas smestili na repliku Trumanovog balkona.
Gary and I were able to have you placed on the replica of the Truman Balcony.

To nije bio on, smestili su mu!
It wasn't him. He was set up.