Примери коришћења Smirivanje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Vecinom, Zelim da kazem koliko sam ponosan na svog brata… za ne smirivanje, za kupovinu njegovog vremena… dopustajuci Terezi da dopuzi nazad.
Mostly, I want to say how proud I am of my brother… for not settling, for biding his time… letting Theresa come crawling back.Ta je pažnja imala za cilj smirivanje međuetničkih tenzija,
The goal of the above activities was to defuse multiethnic tensions,moglo bi se očekivati smirivanje cena akcija i fondova.
direktor direkcije NATO-a za Balkan Robert Seri izrazio je podršku vladinim naporima za smirivanje situacije.
Visoka količina magnezijum sulfata prisutna u gorke soli pomaže smiruje upalu mišića i smirivanje živaca.
The high amount of magnesium sulfate present in Epsom salt helps soothe sore muscles and calm the nerves.Nasilje u Parlamentu je apsolutno neprihvatljivo te stoga pozivamo na smirivanje i uzdržanost.
The acts of violence in the Parliament are wholly unacceptable and we call for calm and restraint.Nasilje u parlamentu je potpuno neprihvatljivo i mi pozivamo na smirivanje i uzdržanost.
The acts of violence in the Parliament are wholly unacceptable and we call for calm and restraint.Srpski premijer Vojislav Koštunica rekao je da su neophodna dalja nastojanja za smirivanje situacije na Kosovu.[ AFP].
Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica said there is a need for further efforts to calm the situation in Kosovo.[AFP].BEOGRAD, 1. januar 2015. godine- Smirivanje situacije u Ukrajini,
Istovremeno, vizija nestajanja novca i smirivanje vetra na kraju može značiti da se taj uticaj na vas kao rezultat takvih negativnih okolnosti mogao ponoviti
At the same time, the vision of money disappearing and the wind calming down at the end could signify that this influence upon you as a result of such negative circumstances could be repeating itselfsu neophodni dalji napori za smirivanje situacije na Kosovu,
that there is a need for further efforts to calm the situation in Kosovo,učini korak napred u rešavanju situacije u kojoj se krivci ne kažnjavaju. Smirivanje i stabilizacija situacije je sada glavni prioritet.
has to start immediately as a step towards addressing the current atmosphere of impunity. De-escalation and stabilisation of the situation is now the main priority.izjavio je Bodrožić, ističući da odgovornost za smirivanje tenzija ne leži samo na političarima, već i na nevladinom sektoru i, posebno, medijima.
the non-governmental sector and, particularly, media must share the responsibility for calming the tension.što je veoma bitno i za smirivanje svih tenzija i sukoba koji postoje između različitih država na zapadnom Balkanu.“.
which is also very important for the calming of all tensions and conflicts between different states in the Western Balkans.".Ukrajine Činjenice o odnosima EU i Ukrajine VestiEvropska unija je trenutno usredsređena na smirivanje krize u Ukrajini.
Home»News»EU-Ukraine relations EU-Ukraine relations NewsThe European Union is currently focusing its efforts on de-escalating the crisis in Ukraine.Imala sam velikih uspeha u smirivanju ljudi i donošenju njihovih sistema u balans.
I had great success in calming people and bringing their systems in balance.Обично то смиривање траје неколико мјесеци", рекла је Михаљевићева.
Usually, this calm lasts for several months," said Mihaljevic.Смиривање ОнТхе оставио споредне ефекте свеће или сијалице.
Calming onthe left side effects of a candle or light bulb.Смиривање уља која се користе у физичком емоционално
Calming oils used in the physical emotionallyНакон укључивања деликатну равнотежу и смиривању нервног система ћелије морају водећи стање коже;
After incorporating the delicate balance and calm the nervous system cells need leading skin condition;
