SMO ODLUCILI - превод на Енглеском

• we decided
• we chose

Примери коришћења Smo odlucili на Српском и њихови преводи на Енглески

Prve noci smo odlucili da uradimo bilo kakve intervjue… Otisli smo u CBGB' s.
The first night we decided to do any kind of interviews… we went to CBGB's.

Tako smo odlucili da stavimo kondom unutar makete- zakacimo ga za crevo samolepljivom trakom- i pustimo vodu pod velikim pritiskom.
So we decided to put a condom inside the scale model- attach it to a hose with self-vulcanizing tape- and run some water in to it at high pressure.

i secaš li se šta smo odlucili?
and remember what we decided?

nije bilo klijetke Ulkus s frakturom rebra, pa smo odlucili napraviti torakotomija.
a ventricular laceration from a fractured rib, so we decided to do a thoracotomy.

Zato smo odlucili da ti za sada zabranimo kretanje kroz ostatak Oza.
So we've decided, for the time being, to restrict your movements through the rest of Oz.

Moj brat i ja smo odlucili da turnir odrzimo ovde… u klubu smo postali nepozeljni.
My brother and I decided to hold our own tournament here… since the club's put us out.

Serina i ja smo odlucili- Da bi,
Serina and I have decided- that is,

Ja i nekoliko clanova Hells Angels-a smo odlucili uzeti LSD
Me and a couple of Hells Angels decided to drop acid

Pa, mi smo odlucili da ti damo sve sto si hteo za momacko vece bez tebe cak i realizirati ga.
Well, we decided to give you everything you wanted for your bachelor party without you even realizing it.

Eric i ja smo odlucili da preimenujemo ono to smo napisali za Debian u Open Source definiciju i mogu
And Eric and I decided to relabel what we'd written for Debian as The Open Source definition

nije bilo ocigledne opasnosti, mi smo odlucili da saznamo šta je taj uredjaj,
so with no immediate apparent danger, we decided to figure out what the device was,

Oni su odlucili ici u rat.
They decided to go to war.

Vec svi su odlucili da ostajemo plavi.
Then everyone decided to go blue.

I oni su odlucili da ga ostave na miru.
They decided to leave him alone.

Oni su vec odlucili.
They already decided.

George i Ursula su odlucili da obnove svoju zakletvu.
George and Ursula decided to renew their vows.

Nemci su odlucili da je došlo vreme da oni preuzmu inicijativu.
The Germans decided that the time had come for them to take the initiative.

Posle ste dosli na konsultacije i opet ste odlucili protiv inplanata.
You then came in for a consultation and again decided against implants.

Pricaj mi o kada oni su odlucili da ignorišu curenje.
Tell me about the one when they decided to ignore the leak.

Ja sam odlucio.
I decided.