SOLOMUNA - превод на Енглеском

Соломуна сина мојега на моју мазгу и одведите га до Гиона;

Put my son Solomon on my mule and bring him down to Gihon.

I Solomun je već seo na carski presto.

Solomon now sits on the royal throne.

И имаше Соломун седамдесет хиљада носилаца

Solomon had seventy thousand carriers

Solomun nam je to rekao.

Solomon said that.

Solomun nam je to rekao.

Solomon was just saying it.

Соломуна сина мојега на моју мазгу

Mount my son Solomon upon my own mule

Бог Давиду и Соломуну сину његову: у овом дому

Solomon his son, In this house,

A car Solomun carovaše nad svim Izrailjem.

King Solomon was king over all Israel.

A Solomun posla ka Hiramu i poruči mu.

Solomon sent to Hiram, saying.

Толико даваше Соломун Хираму сваке године.

Thus doth Solomon give to Hiram year by year.

I tako sazida Solomun dom, i dovrši ga.

So Solomon built the house, and finished it.

Посао који ради цару Соломуну за дом Господњи.

And the house which king Solomon built for the LORD…”.

И Соломун је већ сео на царски престо.

And moreover Solomon has sat on the royal throne.

И његов син Соломун зацари се на његово место.

And his son Solomon reigned in his place.

Solomun je postao najmudriji čovek na celom svetu.

Solomon was the wisest man in all the world.

И кад остарје Соломун, жене занесоше срце његово за туђим боговима;

As Solomon grew old, his wives turned his heart after other gods….

I Solomun je već seo na carski presto.

And moreover Solomon has sat on the royal throne.

Соломун знају Бога свог оца.

Solomon know the God of your father.

Solomun nam je to rekao.

Solomon tells us that.

A carova Solomun u Jerusalimu nad svim Izrailjem četrdeset godina.

Solomon reigned in Jerusalem over all Israel forty years.

Примери коришћења Solomuna на Српском и њихови преводи на Енглески