SOPSTVENIH MISLI - превод на Енглеском

• own thoughts
• own minds

Примери коришћења Sopstvenih misli на Српском и њихови преводи на Енглески

nam je potreban dokaz koji dolazi izvan naših sopstvenih misli i iskustava.
we're wired to seek proof from sources outside of our own thoughts and experiences.

nam je potreban dokaz koji dolazi izvan naših sopstvenih misli i iskustava.
we are wired to seek proof from sources outside our own thoughts and experience.

postanete svesni sopstvenih misli.
become aware of your thoughts.

Kada čovek postane svestan kretanja sopstvenih misli, on će uvideti razliku između mislioca
When man becomes aware of the movement of his own thoughts he will see the division between the thinker

Učenjem Fa, razmišljanjem i zapisivanje sopstvenih misli, shvatio sam da to nije slučajno
Through studying the Fa, reflecting and writing down my thoughts I understood that nothing is not accidental,

Kada čovek postane svestan kretanja sopstvenih misli, on će uvideti razliku između mislioca
When a man becomes aware of the movement of his own thoughts he will se the division between the thinker

Činjenje koraka unazad i uviđanje sopstvenih misli umesto da se identifikujete s njima, jesu ključ meditacije.
Taking a step back and witnessing your thoughts instead of identifying with them is the key to meditation.

ali i u tišini sopstvenih misli.
also in the silence of our own thoughts.

vas čini osetljivijim, čineći vas svesnijim sopstvenih misli, reči i postupaka.
by making you deeply aware of your own thoughts, words, and deeds.

vas čini osetljivijim, čineći vas svesnijim sopstvenih misli, reči i postupaka.
by making you deeply aware of your own thoughts, word, and deeds.

nas čak i„ zvuk“ sopstvenih misli ometa, čak nervira.
we find that even the“sound” of our own thoughts is disruptive, even annoying.

odtuđena od sopstvenih misli i osećanja, kao i misli i osećanja drugih.
separated from their own thoughts and feelings, as well as the thoughts and feelings of others.

Ništa nas tako brzo neće dovesti u nevolju kao naše sopstvene misli.
There is nothing that gives us trouble more than our own thoughts.

Ono što nas povredi su naše sopstvene misli.
The only thing that causes us suffering is our own thoughts.

Ništa nas tako brzo neće dovesti u nevolju kao naše sopstvene misli.
Nothing can get us in trouble as fast as our own thoughts.

odmah je usledio glas koji je izgovorio njene sopstvene misli.
was immediately followed by a voice remarking her own thoughts.

Право на сопствене мисли и судове.
The right to own thoughts and judgments.

Juki je bila izgubljena u sopstvenim mislima.
Caesaire was lost in her own thoughts.

Juki je bila izgubljena u sopstvenim mislima.
Yoma was lost inside his own mind.

Izgubljena u sopstvenim mislima.
Lost in his own mind.