SOROS - превод на Енглеском

• soros

Примери коришћења Soros на Српском и њихови преводи на Енглески

Soros negira Orbanove optužbe da je njegova organizacija deo većeg plana da se u Evropu dovedu migranti
Mr Soros denies Mr Orban's accusation that his foundation is part of a plan to bring migrants to Europe

Bio je jedan poziv za prijavu koji je obično bio najavljen kroz Soros kancelariju ovde u Prištini.
There was an open call for application which was usually made through the office of Soros here in Pristina.

organizacija koju je osnovao Soros, ponovo je to demantovala ovog ponedeljka.
an organization founded by Soros, again refuted the accusation on Monday.

Scenario koji predstavlja Soros nije nimalo nemoguć,
The scenario painted by Soros isn't that far-fetched,

Ali Bregzit nije jedini problem budućnosti Evropske unije, rekao je Soros u svom govoru, uz tvrdnju da„ sve što je moglo da krene po zlu u EU, krenulo je“.
But Brexit was not the only issue threatening the future of the EU, said Mr Soros in his speech, claiming the bloc was facing an existential crisis- everything that could go wrong has gone wrong.

Fond za otvoreno drustvo/ Soros fond Jugoslavija od 1991. godine deluje i podrzava sve inicijative
Ever since 1991, the Fund for an Open Society/The Soros Fund in Yugoslavia has been supporting all initiatives

posle potresa jačine 5, 3 stepeni Rihtera u sredu( 3. novembra) u Zalivu Soros u Egejskom moru, u Zapadnoj Turskoj.
fears grew after a 5.3-magnitude earthquake struck the Gulf of Soros off the Aegean Sea in western Turkey on Wednesday(November 3rd).

Та особа је Сорос, рекао је Финкелстеин Бирнбауму.
That person was Soros, Finkelstein told Birnbaum.

Ђерђу Соросу( рођеном Шварц)
George Soros(born Schwartz)

Fond za otvoreno društvo Džordža Sorosa je jedan od partnera ovog instituta.
The George Soros Open Society is also one of these organizations.

Члан пољског парламента прогласио је Сороса за„ најопаснијег човека на свету“.
A Polish member of parliament called Soros the“most dangerous man in the world.”.

Јавна кампања против Сороса почела је 14.
The public campaign against Soros began in earnest on Aug.

Ime Džordža Sorosa je dobro poznato na Balkanu.
George Soros' name is well-known.

Током своје дуге каријере Сорос је начинио мноштво мудрих
Throughout his career, Soros has made a number of wise

O Džordžu Sorosu postoji mnogo spekulacija.
George Soros is a lot of things.

У овом тренутку, Соросови космополитски снови остају само то- снови.
Presently, Soros' cosmopolitan dreams remain exactly that.

Predložio je Sorosa i to je bio savršen izbor, kaže Graseger.
He suggested Soros, and it was a perfect choice, Grassegger says.

Георге Сорос сматра да је тренутна криза илустрација рефлексивности из стварног живота.
Soros sees the current crisis as a real-life illustration of reflexivity.

Сорос је рођен у Будимпешти 1930. године.
Soros was born in Budapest in 1930.

На екстремној десници Сорос је омрзнут једнако као и Клинтонови.
On the radical right, Soros is as hated as the Clintons.