SPUŠTENE - превод на Енглеском

• lowered
• dropped

Примери коришћења Spuštene на Српском и њихови преводи на Енглески

Držite glave spuštene.
Keep those heads down.

ali pantalone ostaju spuštene.
the pants stay off.

Pantalone su ti spuštene.
Your pants are down.

Sve su spuštene.
They're all down.

Pojavljuje se svaki put kada su mi spuštene pantalone.
She shows up every time I take my pants down.

Ne možemo Zato što su rešetke spuštene.
We can't because the shutters are down.

Spuštene obrve i škiljenje znače da osoba pokušava da razume ono o čemu se govori ili šta se dešava.
Lowered eyebrows and squinted eyes can mean that the person is trying to understanding what is being said or going on.

Sve draperije treba da su spuštene minimum 1-2cm od plafona kako se pomeranjem ne bi oštetila farba i stvorio trag.
All drapes should be lowered for a minimum of 1 to 2 cm from the ceiling so the movement doesn't damage the paint and leaves a mark.

Spuštene volumenom od 6 kubika po kilogramu… Smanjena smrtnost… sa 40 posto na 31 posto.
Lowered tidal volume of 6 cc's per kilo decreased mortality from 40 percent to 31 percent.

Spuštene obrve i škiljenje znače da osoba pokušava da razume ono o čemu se govori ili šta se dešava.
Lowered eyebrows and squinted eyes illustrate an attempt at understanding what is being said or going on.

pogurenih ramena, spuštene glave, osećao je težinu neispunjenih očekivanja članova te crkve.
in the second row, shoulders slumped, head lowered, feeling the weight of the congregation's unmet expectations.

zastave su spuštene na pola koplja.
flags are lowered to half-staff.

državnim zgradama budu spuštene na pola koplja do 11.
public buildings to be lowered to half staff until sunset Friday.

u institucijama EU u Briselu, a zastave na ovim objektima spuštene su na pola koplja.
Union buildings in Brussels, where flags have been lowered to half-mast.

predsednik Zuma naredio je da sev zastave budu spuštene na pola koplja od sutra do sahrane.
a state funeral and President Jacob Zuma has ordered all flags to be lowered to half-mast until then.

Zastave u kosovskim gradovima spuštene su na pola koplja u znak poštovanja prema predsedniku Ibrahimu Rugovi koji je preminuo u subotu( 21. januara) posle višemesečne borbe sa rakom pluća.
Flags in Kosovo's towns and cities have been lowered to half-mast in tribute to President Ibrahim Rugova, who died Saturday(21 January) after battling lung cancer for several months.

Цротон спустио лишће- ово је први знак да је биљка хладна.
Croton lowered the leaves is the first sign that the plant is cold.

Da ti nisam malo spustio ruku i ja bih.
If you'd lowered your aim a bit, you could've got me too.

Проблем: спуштене ретке обрве.
Problem: lowered rare eyebrows.

Zastava ispred Bele kuće spuštena je na pola koplja u znak počasti senatoru Mekejnu.
The White House lowered the flag to half-staff in honor of McCain.