SREO JE - превод на Енглеском

• he met
• encountered

Примери коришћења Sreo je на Српском и њихови преводи на Енглески

Sreo je jednu staricu.
She met an old lady.

Sreo je čoveka.
Meet the Man.

Sreo ju je dugo posle raskida….
He met her after a long break up.

Nekoliko puta sreo ga je u Vestminsteru.
Father met with him in Westminster once.

Kad su prve ruske jedinice došle, dva dana kasnije, sreo ih je na vratima i obratio im se na ruskom.
When the first units of Russians came two days later, he met them at the door addressing them in Russian.

Jer dok ga je trazio, sreo je onu lepu damu,
For, whilst he was finding him, he met that pretty lady

Poslovni prijatelj njenog oca sreo je Ernesta u Konstantinopolju
A business acquaintance of her father encountered Ernest in Constantinople

Kada se Jakov približavao gradu sreo je lepu Rahelu, mlađu ćerku Labanovu,
When Jacob arrived at Laben's, he met Rachel, Laben's second daughter,

Na povratku kući sreo je nekog starog druga s broda,
On his way home he met an old shipmate,

Na povratku kući sreo je nekog starog druga s broda,
Way home he met an old shipmate,

I sreo je damu, i imao je svadbenu tortu,
And then he met a lady. And had a nice wedding cake.

Pa, sreo je nekolicinu Australijanaca,
Well, he met a few Australian blokes,

Sreo je zaverenike koji su umešani u besplodne planove da otruju snabdevanje vodom Prištine
He met conspirators involved in ultimately fruitless plots to poison Pristina's water supply

Sreo te je i molio me je, da mu sredim posao u kuglani.
He met you and he begged me to let him get a job with the bowling alley.

Sreo te je, i znaš, možda po prvi put u svom životu, netko, ti.
He met you and, you know, maybe for the first time in his life, somebody, you.

Priča je zanimljiva jako, sreo me je i rekao da su mu na Fondu“ prihvatili da radim film o tebi”.
The story is truly interesting; he met me and told me that the fund“accepted me working a movie about you”.

Sreo je devojku svojih snova na drugoj žurci,
He has met the girl of his dreams at some other party,

Tri meseca kasnije sreo ju je ponovo i sada je oženjen njom gotovo 20 godina
Three months later he met her again and now has been married to her for almost twenty years

Skoro tri decenije je proveo pišući o špijunaži i tokom tog vremena sreo je većinu šefova većine značajnijih obaveštajnih službi.
In more than 30 years of writing about espionage he has met most of the spy chiefs of most of the major intelligence services in the world.

Joel Brand je putovao u Aleppo u Siriji i 11. Juna 1944 sreo je predstavnike Jevrejske grupe.
Joel Brand travelled to Aleppo in Syria and on the 11th of June 1944 met with a representative of the Jewish Agency.