SRETNA - превод на Енглеском

• happy
• lucky
• glad
• fortunate
• happier

Примери коришћења Sretna на Српском и њихови преводи на Енглески

Uh, ja sam sretna ovaj dan je gotov.
Whew, am I glad this day is over.

Ona je veoma sretna što ima tako pažljivog oca.
She's very fortunate to have such an attentive father.

Možda je to njegova sretna zvijezda.
Maybe that's his lucky star.

Bože, tako sam sretna.
Oh, my God, I'm so happy.

Pomozi joj da bude sretna.
Help her be a happier person.

Ali sretna sam što imam ovu obitelj, znaš?
But I'm glad I have this family, you know?

Svaka žena će biti sretna biti voljen od vas.
Any woman would be fortunate to be loved by you.

Ovo je moja sretna nedelja.
This is my lucky week.

Možda prekinuli, ona nije bila sretna.
Maybe he broke it off, she wasn't happy.

Rekla si mi da ga voliš, i sretna sam zbog tebe.
You told me that you love him, and I couldn't be happier for you.

Tako sam sretna što si doma!
I'm so glad you came home!

Ali nekako drugačije sretna.
But fortunate in another way.

Hej ovo je tvoja sretna noć.
Hey, this is your lucky night.

Ne trebaš muškarca da bi bila sretna.
You don't need a man to be happy.

Budi sretna da sam ja.
Be glad it was me.

Da je vrlo lijepa, da je vrlo sretna.
Is she very beautiful?"She's very lucky.

Misliš da si zaljubljena… da si sretna.
You think you are in love… that you are fortunate.

Ako me voliš, sretna sam.
If they like me, I'm happy.

Bobe, tako sam sretna što si tu!
Bob, I'm so glad you're here!

Da, smatram da je to vrlo sretna koincidencija, moja draga.
I consider that a very fortunate coincidence, my dear.