STABILIZACIJI I PRIDRUŽIVANJU - превод на Енглеском

• stabilisation and association
• stabilization and association
• stability and association
• stabilization and accession

Примери коришћења Stabilizaciji i pridruživanju на Српском и њихови преводи на Енглески

Stupanjem na snagu Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju( SAA)
With the entry into force of the Stabilisation and Association Agreement(SAA) between the EU

Dodatna liberalizacija uvoza sprovedena primenom Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju ni u kom smislu nije dovela do napretka domaće ekonomije.
The continuation of import liberalisation through the implementation of the Stabilisation and Association Agreement between the EU and Serbia did not bring many benefits to

On je naglasio da puna saradnja Beograda s Hagom ostaje uslov za potpisivanje Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju, koji je parafiran dve godine posle pokretanja prve runde pregovora o tom dokumentu.
Rehn underlined that full cooperation of Belgrade with the ICTY remains a precondition for signing of the Stabilisation and Association Agreement, which was initialled two years after the launching of the first negotiation round.

razgovori sa EU o Sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju tri su prioriteta sa kojima se Bosna i Hercegovina mora uhvatiti u koštac u 2006. godini,
phase of constitutional reform, and talks on a Stabilisation and Association Agreement with the EU are the three priorities Bosnia and Herzegovina must address in 2006,

otvaranje pregovora o Sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju sa EU, zakazano za 5. oktobar,
the launching of negotiations on a Stabilisation and Association Agreement with the EU, a Serbian government statement quoted them as saying.">

Integracija zapadnog Balkana pomerila se veliki korak napred ranije ove nedelje kada je EU donela odluku da počne pregovore o članstvu sa Hrvatskom i razgovore o Sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju sa Srbijom i Crnom Gorom.
Integration of the Western Balkans took a major step forward earlier this week with the EU's decision to start membership negotiations with Croatia and talks on a Stabilisation and Association Agreement with Serbia-Montenegro.

potpisivanje Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju između BiH i EU u junu kao pozitivne signale za budućnost.
BiH's June signing of a Stabilisation and Association Agreement as positive signs for the future.

u skladu sa odredbama Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju; 5.
in line with the provision of the Stabilisation and Association Agreement.

premijer Mustafa su procenili napredak ostvaren u prethodnoj godini u odnosima EU i Kosova u kontekstu stupanja Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju na snagu 1. aprila.
HRVP Mogherini and Prime Minister Mustafa assessed progress in the last year in the EU-Kosovo relations in view of the entry into force of the Stabilization and Association Agreement on the 1 April.

radi na postizanju svih neophodnih uslova da bi se potpisao Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju, ali da se" što se tiče Solane
namespace>Serbia must work harder to meet these essential conditions for the signing of the Stabilisation and Association Agreement, but“as far as Solana

Primena Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju bi trebalo da podigne standarde poslovanja u Srbiji, postepeno pripremajući srpska
Implementation of the Stabilisation and Association Agreement is supposed to raise standards of doing business for Serbian companies,

Savet pozdravlja parafiranje Protokola o adaptaciji Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju kojim se uzima u obzir pristupanje Hrvatske Evropskoj uniji.
The Council welcomes the initialling of the Protocol on the adaptation of the Stabilisation and Association Agreement to take account of Croatia's accession to the European Union.

održao je drugi sastanak nakon stupanja na snagu Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju( SSP)
held its second meeting following the entry into force of the Stabilisation and Association Agreement(SAA) between the EU

Glavne prekretnice uključuju stupanje na snagu Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju u septembru 2013. kao i zvanični početak pregovora o pridruživanju iz januara 2014.
The most important milestones include entry into force of the Stabilization and Association Agreement in September 2013 and formal opening of

koji je pokriven i sporazumima o stabilizaciji i pridruživanju“ sa EU.
which is covered in the agreements on stabilization and association with the EU.

i podržao napore Kosova u ostvarivanju vladavine prava, reformisanju državne uprave i ekonomskog upravljanja", rekao je komesar.""> Preostaje mnogo rada kako bi se nadoknadilo propušteno u pogledu priprema za primenu Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju koji je parafiran 25. jula.
is also a lot of ground to cover to catch-up on preparations for the implementation of the Stabilisation and Association Agreement that was initialled on 25 July.

Procesu stabilizacije i pridruživanja Jugoistočnoj Evropi.
The Stabilisation and Association Process of South- East Europe.

Srbije stabilizaciju i pridruživanje EU-Srbija.
Serbia Stabilisation and Association Parliamentary Committee.

Parlamentarnog stabilizaciju i pridruživanje EU Crne.
The Montenegro- EU Stabilization and Association Parliamentary Committee.

Srbija učestvuje u Procesu stabilizacije i pridruživanja( PSP).
Serbia is participating in the Stabilisation and Association Process(SAP).