STABILNOST REGIONA - превод на Енглеском

• stability of the region
• regional stability

Примери коришћења Stabilnost regiona на Српском и њихови преводи на Енглески

podriva stabilnost regiona i pogoršava„ patnje civila“.
undermined the stability of the region and exacerbated the“suffering of the civilian population”.

naglasio da je stabilnost regiona važna, kako za ekonomski napredak regiona tako
and stressed that the stability of the region is important both for its economic progress

bila očekivanja Zapadnog Balkana, napominjući da bi bolje bilo za stabilnost regiona i Evrope, kao i ekonomskog
pointing out that a better level of compromise would have been achieved for the stability of the region and Europe and economic

je to jedini okvir koji garantuje dalji razvoj i stabilnost regiona i Evrope.
that it is the only framework that guarantees further development and stability in the region and Europe.

uz stav da" svaki dogovor o tome može biti prihvatljiv samo ako se o njemu dogovore obe strane", i ako se njime očuvaju stabilnost regiona i međunarodno pravo.
with the view that"any agreement on this can be acceptable only if both sides agree on it and if it preserves the stability of the region and international law.".

buduća stabilnost regiona i Haški tribunal za ratne zločine).
future regional stability and the UN war crimes tribunal).

Hapšenje nije dobra vest samo za Balkan, već i za stabilnost regiona u celini i daje novi podsticaj procesu evropskih integracija Srbije.
the former Yugoslavia."The"> arrest is not only good news for the Balkans, but for the stability of the region and gives new impetus to Serbia's EU accession process.

regiona u celini, preduslov za stabilnost regiona, ali i za proces pristupanja EU.
is the precondition for regional stability, as well as for the EU accession process.

Želeo bih da dodam i da Srbija u potpunosti podržava dalje intenziviranje regionalne saradnje kao suštinske baze za stabilnost regiona.
would also like to underline that Serbia fully supports the further intensification of regional cooperation as the core foundation of regional stability.

nije narušena samo trgovina nego i stabilnost regiona jer ovakvi potezi vode u dezintegracione procese i nazadovanje, rečeno je na sastanku ministra spoljne trgovine
not only trade, but also the stability of the region, since such unreasonable political moves of Priština authorities lead to disintegration processes and regression in relationships,

Ambasador Helbah je istakao da je za Nemačku je jako važno da Srbija nastavi svoju konstruktivnu ulogu, jer je stabilnost regiona važna kako za Nemačku tako i za Evropu.
Ambassador Hellbach said that it was extremely important to Germany that Serbia continued to play its constructive role, because the stability of the region was as much important to Germany as to Europe.

Akcije Rusije ne doprinose bezbednosti i stabilnosti regiona.
Russia's actions are not contributing to the security and stability of the region.

nametnutno neće doprineti dugotrajnoj stabilnosti regiona.
imposed will contribute to long-term stability of the region.

Јоксимовић и Алт: Стабилност региона интерес Србије и ЕУ.
Joksimović and Alt: Regional stability in the interest of both Serbia and the EU.

Стабилност региона и међународна безбедност од тога зависе.
The stability of the region and international security depend on it.

Циљ нам је исти, а то је Европска унија и стабилност региона.
We share the same goals- the European Union and regional stability.

Удруживање је важно за стабилност региона, не само економску,
Association is important for the stability of the region, not only economic

Подела или Додикова република су неприхватљиви за Косово и стабилност региона.
Its division or Dodik Republic, is unbearable for Kosovo and the stability of the region.

Доприноси политичкој стабилности региона.
Political stability of the region.

Kako je istakla, bez stabilnosti regiona nema bezbedne
As she pointed out, without the stability of the region, there will be no safe