STADIJUMA - превод на Енглеском

• stage
• stages

Примери коришћења Stadijuma на Српском и њихови преводи на Енглески

a svaki se sastoji od četiri stadijuma.
each of which is comprised of five stages.

I onda dođemo do tog stadijuma o kome vi pričate.
I have reached the stage you are talking about.

Kazem vam nisam dosla do tog stadijuma.
I told you, I'm not to that stage yet.

Naravno, sve zavisi od stadijuma u kom je kompanija.
It depends on which stage the company is in.

Pre ili kasnije svi ćemo doći do tog stadijuma.
Everyone sooner or later will reach this level.

Da sve što je došlo do ovog stadijuma se dogodilo sa razlogom.
That everything leading up to this point has happened for a reason.

Ja bih ti savetovao da ni ne dođeš do tog stadijuma.
We recommend you just don't get to that point.

Kejt Bouler istražuje ovo pitanje otkad joj je dijagnostikovan rak IV stadijuma u 35. godini.
Kate Bowler has been exploring this question ever since she was diagnosed with stage IV cancer at age 35.

Postoje 5 stadijuma ove bolesti, od kojih je poslednji stadijum najozbiljniji oblik
There are five stages of the disease with the last stage being the most serious

Ako uzmete svoj život i podelite ga u četiri stadijuma, svaki stadijum se zatim deli na četiri grane znanja koja morate steći tokom svakog stadijuma.
If you take your life and you divide it into four stages, each stage then gets divided into four branches of knowledge that you must acquire during each stage.

a svaki se sastoji od četiri stadijuma.
and each of them consists of five stages.

a svaki se sastoji od četiri stadijuma.
and each of them consists of five stages.

Po njihovim kriterijumima, NREM spavanje je takođe podeljeno u 4 stadijuma, a 3. i 4.
In the R&K standard, NREM sleep was divided into four stages, with slow-wave sleep comprising stages 3 and 4.

Mnogi ljudi dođu do stadijuma kada im se život dešava umesto da se oni dešavaju životu- odnosno
Many people get to a state where they let life happen to them instead of allowing them to happen to life- engaging

Zato što će da vas dovede do stadijuma u kojem više ne verujete u sebe.
Because she's manipulated you to the point where you no longer trust yourself.

Zato što će da vas dovede do stadijuma u kojem više ne verujete u sebe.
Because they've brainwashed you to the point where you no longer trust yourself.

Došli smo do tog stadijuma da je lek spreman za upotrebu
We have come to the stage that the drug is ready for use

Ono što se u Buda školi zove“ započeti kultivaciju od stadijuma običnih ljudi,” ja ovde zovem“ praksa Fa-unutar-trojnog-sveta,” što se takođe zove kultivacija ljudskog tela.
What the Buddhist school calls“starting cultivation from the stage of everyday people,” I here call“In-Triple-World-Law practice,” which is also called cultivation of the human body.

Ukoliko se svemu posvetite odjednom, dovešćete sebe do stadijuma u kom nemate želju da se bavite niti jednim aspektom svog bloga.
If you try to run through them all too quickly you will burn yourself out to the point where you don't want to work on any aspect of your blog.

Pa polako dolazim do stadijuma gde me ništa ne može iznenaditi… ako si na to mislio.
Well, I'm rapidly reaching a point where nothing can surprise me, if that's what you mean.