STANICE SU - превод на Енглеском

• stations are
• cells are
• stations have
• stations were

Примери коришћења Stanice su на Српском и њихови преводи на Енглески

Prve vodomerne stanice su postavljene na Savi kod Beograda 1920, i Dunavu kod Smedereva.
First water measuring stations were placed on the Sava river near Belgrade in 1920 and also on the Danube near Smederevo.

srede u Tačiri je opljačkano desetine radnji a dve policijske stanice su zapaljene.
dozens of shops were ransacked and two police stations were burnt down.

Brojne TV stanice su zapoaljavale novinare bez profesionalnih znanja i obrazovanja za rad na ovom mediju.
Numerous TV stations have been employing journalists without any professional experience and skills.

Sve stanice su tražile kao meru za podršku njihovoj stabilnosti, produžetak rokova za plaćanje,
All stations have demanded- as a measure of support to their stability- extended deadlines for payment,

Stanice su informisane o aktivnostima ANEMa kao reprezentativnog udruženja emitera koje učestvuje u pregovorima o utvrđivanju tarifa kolektivnih organizacija, kao i o tome dokle se stiglo u tim postupcima.
The way of determining tariffs of collective organizations were discussed and stations were informed about the activities of ANEM as the representative association of broadcasters participating in the negotiations on tariff of collective organizations, as well as about the progress in these proceedings.

profesionalnije TV stanice su osnivali pojedinci koji su razvijali vlastiti biznis,
more professional TV stations were established by individuals who had developed their own private businesses

23. 01. 2012) TV stanice su prethodnih godina kršile zakon kada su partijama pred izbore iznajmljivale termine u trajanju i od sat vremena.
TV stations have been violating the law each time they sold up to one hour of their programme time to political parties in the run-up to elections.

Stanice su takođe od stručnih govornika dobile i savete kako da povećaju posećenost svojih sajtova,
The stations were also given advices by expert speakers on how to increase traffic to their websites,

Stanice su, takođe, dobile bliže informacije o tome koje benefite,
Stations were also informed about benefits, obligations

razjašnjenja od kompetentnih lica nadležnih organa i od stručnjaka. Stanice su na radionici upoznate sa odredbama Zakona o radiodifuziji,
explanation from experts and regulatory authorities. At the workshop, stations were properly informed about the provisions of Broadcasting Law,

Све станице су кодиране у Вериматрик СУДА.
All stations are encoded in Verimatrix COURT.

Ове станице су Слободан.
These stations are FTA.

Године 1912, две приплодне станице су основана да спречи изумирање расе.
In 1912, two breeding stations were established to prevent their extinction.

Све ове станице су ФТА и доступне су без приступа картици или претплату.
All these stations are FTA and are available without any access card or subscription.

Многе полицијске станице су запаљене, а на стотине затвореника је ослобођено.
Many police stations were reported to have been set on fire and hundreds of detainees set free.

Све ове станице су доступни Слободан.
All stations are ADA accessible.

Све ове станице су до данас су доступне само претплатницима у СД резолуцији.
All these stations were to date available to subscribers only in SD resolution.

Све станице су доступни у облику незашифровани( Слободан).
All stations are available in unencrypted form(FTA).

Неке линије метроа су биле подељене на пола, а многе станице су затворене.
Some lines were cut in half; many stations were shut down.

Станице су проверене и отворене за путнике.
The stations are checked and open for passengers.