STARCU - превод на Енглеском

• old man
• elder
• old guy

Примери коришћења Starcu на Српском и њихови преводи на Енглески

Hej, daj starcu liftu.
Hey, give an old man a lift.

U starcu greške bujaju,
An old man's mistakes swell in the breast,

Ovo je o nekom senilnom starcu i njegovom napadu na jelena.
This is about an old fool and his bizarre attraction to a stag.

Pa ni starcu koji samo želi zadržati što je stvorio.
Not even the old man who just wants to hang on to what he created.

Zaboravio si da se zahvališ starcu, i da mu se pokloniš.
You forgot to thank an old man, and bow your head before him.

Prišla je starcu i uzela ga za ruku.
She went to the old man and took his hand.

A pripadala je njemu starcu koga sam našao pored puta?
And it belongs to him… the old man i found out on the road?

Ali si takođe dozvolio starcu da te prebije i uzme ti mač.
You also let an old man beat you bloody and take your sword.

Odana mlada devojka daje starcu iluziju da je još mlad.
I think a devoted young girl gives a man the illusion that youth is still his.

Starcu je to pošlo za rukom.
The old man this is? Managed to do.

Dali ste starcu da vas opelješi.
You let an old man rip you off.

Ništa nije draže starcu od zadivljenosti mlade djevojke.
Nothing more endearing to an old man than a young girl's admiration.

Žaki, ovom starcu srce nije lupalo ovako godinama.
Jocko, this old ticker hasn't thumped like this for years.

Dozvoli starcu da šeta sam pod zvezdama.
Let an old man walk alone under the stars.

I šta znate o starcu koji se zove Cakashi?
And what do you know about an old man who calls himself Chakashi?

Rekao sam starcu da odlazimo.
I told the old man we're leaving.

Pruži ruku starcu.
Give an old man a hand.

Dolara za pušenje starcu.
Bucks to blow an old man.

Nemaš ti vremena da se brineš o starcu.
You don't have time to take care of an old man.

Da, samo što nije baš da samo pomažem starcu.
Yeah, I'm not just helping the old man out.