STARE KUĆE - превод на Енглеском

• old house
• old home
• old houses
• old buildings
• ancient houses

Примери коришћења Stare kuće на Српском и њихови преводи на Енглески

Na krovu stare kuće.
In the old house roof.

Najviće volim onaj kod stare kuće.
I like the first one with the old house.

Misterija stare kuće.
Mystery of the old House.

Rušenje stare kuće.
Destruction of the old house.

Modernizacija stare kuće.
Renovation of the Old House.

Na krovu stare kuće.
The roof of an old house.

Sliku neke stare kuće.
The Tale of an Old House.

Ne trudajući se oko plesne stare kuće.
not trudging around a moldy old house.

Bežao sam… do naše stare kuće. Seo bih na bicikl… I samo otišao tamo, ne znam… da proverim
I'd run away… back to the old home… and… get my bike and… just go there,

Stare kuće i kola su izgledali toliko lepo da mi je bilo žao što nisam umetnik,
Old houses and cars were so beautiful to me that I was sorry I was not an artist

Autentične su stare kuće i seoska guvna, kao i kolibe u katunima- letnjim stočarskim naseobinama.
The old houses and village guvna are authentic as well as the cottages in katuns- summer settlements of cattlebreeders.

su bile one stare kuće, oni su dali stanove ovim domaćinima vlasnicima kuća
they were, since they were old houses, they gave apartments to host the owners of houses

opterećena visokim poreskim stopama; zakrpe na tvidnom odelu pokazuju da s mukom održavaju svoje stare kuće i tradicije.
large tax bills and the fraying tweed fabric covering the stag implies their struggle to preserve their old houses and traditions.

Svideo mi se smeštaj, jer volim stare kuće i drvene podove
I loved the accommodation because I loved the old house with the wooden floors,

oko jedne stare kuće koja miriše na lozu.
the cold violets, around an old house that smells of wood smoke.

Popravili smo stare kuće pre termina" okretanja" je bio popularan na tržištu,
We fixed up old houses before the term‘flipping' was popular, marketed a novelty computer key

nego o vezi između stare kuće, lokalne škole,
what's the relationship between an old house, a local school,

Kupili su staru kuću van grada.
They rent an old house out of town.

Stara kuća još uvek stoji.
That old house is still standing.

Ja baš voli ovu staru kuću.
I just love these old houses.