STAROMODNA - превод на Енглеском

• old-fashioned
• frumpy
• quaint
• an old fashioned

Примери коришћења Staromodna на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobra staromodna žurba.
A good old fashioned rush.

Malo sam staromodna, znaš.
I'm a little old fashioned, you know.

Samo je malo staromodna, to je sve.
She's just a little old fashioned, that's all.

Možda sam staromodna i bez previše razumevanja.
Perhaps I am too old and not Juicy enough.

Tehnologija je malo staromodna.
Technology's a little outdated.

Ona je staromodna.
She's old fashioned.

Samo je malo staromodna.
It's just a little old fashioned.

Glupa, staromodna zabava.
Just a dumb old party.

Ne želim da budem staromodna.
I don't want to become obsolete.

Znate da postoji reč koja je postala pomalo staromodna.
You know what, it gets a little old.

Ponekad mi se, čak, čini da sam staromodna u svojim razmišljanjima.
Sometimes I think my brain is old before its time.

Pa šta ako sam staromodna devojka"?
So what I am an old-school girl?

Pa šta ako sam staromodna devojka".
So what if I'm an old-school girl.".

Vidi, sigurna sam da misliš da sam jako staromodna u razmišljanju.
Oh. Look, I'm sure that you think I'm terribly old fashioned in my thinking.

ali previše staromodna za mene.
definitely too old for me.

Ali, malo je staromodna.
But they're a little old.

Suvise si staromodna.
You are too square.

Udruženje u kome je ljudska umešanost sve osim staromodna?
A society in which human interaction is all but obsolete?

Kao i moja baka je… tako je staromodna.
Like, my Grammy… She's so old-school.

Međutim, da li je ovo zaista staromodna, levičarska ideja?
But is this really an old-fashioned, leftist idea?