STEČENOG - превод на Енглеском

• acquired
• gained
• obtained

Примери коришћења Stečenog на Српском и њихови преводи на Енглески

Fakultet savremenih umetnosti nudi direktnu primenu stečenog znanja i veština na prvoj edukativnoj televiziji- eduTV-u,
Faculty of Contemporary Arts offers the direct application of the acquired knowledge and skills at the first educational television- eduTV,

vredan sertifikat kao potvrdu stečenog znanja i vaših kvalifikacija.
receive a valuable certificate, as a confirmation of the acquired knowledge and your qualifications.

Ona vrsta dubokog čitanja što ga promoviše niz štampanih stranica vredna je ne samo zbog znanja stečenog iz autorovih reči, već
The kind of deep reading that a sequence of printed pages promotes is valuable not just for the knowledge we acquire from the author's words

Ona vrsta dubokog čitanja što ga promoviše niz štampanih stranica vredna je ne samo zbog znanja stečenog iz autorovih reči, već
The sort of deep reading that a sequence of printed pages promotes is worthwhile not just for the expertise we acquire from the author's words

Ona vrsta dubokog čitanja što ga promoviše niz štampanih stranica vredna je ne samo zbog znanja stečenog iz autorovih reči, već i zbog intelektualnih vibracija koje te reči pokreću u našim umovima.
The kind of deep reading that a sequence of printed pages promotes is efficacious not only for the knowledge we acquire from the creator's words however for the mental vibrations those phrases set off inside our own minds.

Ona vrsta dubokog čitanja što ga promoviše niz štampanih stranica vredna je ne samo zbog znanja stečenog iz autorovih reči, već i zbog intelektualnih vibracija koje te reči pokreću u našim umovima.
The kind of deep reading that a sequence of printed pages promotes is order sibutramine in the uk valuable not just for the knowledge we acquire from the author's words but for the intellectual vibrations those words set off within our own minds.

Ona vrsta dubokog čitanja što ga promoviše niz štampanih stranica vredna je ne samo zbog znanja stečenog iz autorovih reči, već i zbog intelektualnih vibracija koje te reči pokreću u našim umovima.
The kind of deep reading that a sequence of printed pages promotes is valuable not just for the knowledge we acquire from the author's different types of phentermine pills words but for the intellectual vibrations those words set off within our own minds.

duhovnog bogatstva stečenog razvojem obrazovanja,
the spiritual wealth they have gained with the development of education,

duhovnog bogatstva stečenog razvojem obrazovanja,
the spiritual wealth they have gained with the development of education,

Na osnovu stečenog znanja student može samostalno da se odluči za vrstu poroznog materijala koji treba da upotrebi u nekom tehnološkom procesu kao i da predloži način na koji ovaj materijal može
On the basis of the acquired knowledge the student is able to decide independently which kind of the porous material is to be used in some technological process

Ishod predmeta Unapređenje i primena stečenog znanja u ispunjavanju zahteva za dobru praksu u proizvodnji i kontroli sterilnih konvencionalnih
Course outcomes: Application of the acquired knowledge in fulfillment of the relevant regulatory requirements for good practices in the manufacture

bilo je vredno iskustva stečenog za jednu školsku godinu.
of the entrepreneurial programme, was worth the experience gained in a single school year.

koji poštuje primenjivost stečenog znanja i veština,
who respects the applicability of the acquired knowledge and skills,

Једнаковредност диплома стечених у иностранству мора да одобри Одбор за међууниверзитет.
All degrees acquired abroad must be approved by Hof University.

Нека од тако стечених знања касније ће утицати на Дассаулт Рафале.[ 2].
Some of the expertise thus gained would later influence the Dassault Rafale.[3].

Detalje o stečenim kvalifikacijama, umećima,
Details of the acquired qualification, skills,

Она се заснива на искуству стеченом у Parisse' s бившем пројекту Erable.
It is based on experiences gained with Parisse's former project Erable.

Пореклом младежи су урођених и стечених, и структура- пигментисани и васкуларни.
By origin moles are congenital and acquired, and structure- pigmented and vascular.

Једнаковредност диплома стечених у иностранству мора да одобри Одбор за међууниверзитет.
The equivalence of diplomas obtained from abroad must be approved by the Interuniversity Board.

Секундарна- зове урођених и стечених поремећаја здравља физичке
Secondary- called congenital and acquired disorders of health physical