STE POSLALI - превод на Енглеском

• you sent
• you have submitted
• you've been sending
• you send

Примери коришћења Ste poslali на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo se odnosi samo na lične podatke koje ste nam poslali.
This only concerns the personal data you sent us.

Iz istog razloga iz kog ste poslali po svoju porodicu.
The same reason you sent for your family.

Ova tajnica koju ste mi poslali.
This secretary you sent me.

Dao sam joj poruku koju ste poslali, gospodine.
Gave her the message you sent, sir.

Vam se zahvaljujem na knjizi koju ste mi poslali.
Thanks for the book you sent me.

Ovo je identično kopiji koju ste mi poslali?".
Is this the recipe I sent you?”.

Pa zašto ste mi onda poslali ono što ste mi poslali?".
Have you found what I sent you after?”.

Vi ste me poslali.
You sent me.

Kome ste poslali telegram?
To whom did you send the telegram?

Zašto, zašto ste onda poslali ljude da me ubiju?
Then why send men to kill me?

Zašto, zašto ste poslali vaše ljude?
Why did you send your men?

Advokat Novak koga ste poslali da sutne klijenta?
That Novac lawyer you sent over to dump the client?

Ukoliko ste poslali tri uzorka, čekate sat vremena.
So if you've sent three specimens, it's an hour later.

Ovo ste poslali pogrešnoj osobi.
I believe you've sent this to the wrong person.

Zašto se svi koje ste poslali se nikad nisu vratili?
Why have all the others you've sent never returned?

Vi ste poslali puno muškarci i žene u bitku.
You've sent a lot of men and women into battle.

Vi ste poslali ovo cvece.
You've sent all these flowers.

Zašto ste poslali ljude napolju da me prime?
Why did you send men out to receive me?

Deca koju ste poslali ovde su nedisciplinovana
The children you've sent here are undisciplined

Zašto ste poslali specijalnu Agent Blye u Afganistan?
Why did you send Special Agent Blye to Afghanistan?