STE PUSTILI - превод на Енглеском

• letting
• you released
• let

Примери коришћења Ste pustili на Српском и њихови преводи на Енглески

Hvala vam što ste me pustili da spavam u vašem krevetu.
Thank you for letting me sleep in your bed.

Vi ste pustili trola?
Then you let the troll in!

Hej, hvala vam što ste me pustili da vidim ovo mesto.
Hey, thanks for letting me see this place.****.

Lepo od vas što ste nas pustili unutra.
Nice that you let us in.

I hvala još jednom što ste nas pustili da ostanemo.
And thanks again for letting us stay.

Hvala Vam što ste me pustili.
Thank you for letting me.

Hvala vam, dr. Watson, što ste nas pustili da zadržimo svoj dom.
Thank you, Dr. Watson, for letting us keep our home.

Kako ste ih pustili da pobegnu!
And you let them get away?!

Kako ste pustili da se ovo desi?
How could you let this happen?

Znate zlikovca koga ste pustili da pobegne?
You know that bad guy that you let go?

Tata, zašto ste ga pustili unutra?
Dad, why did you let him in?

Znaš, covek koga ste pustili da preuzme krivicu za nesrecu.
You know, the man you let take the fall for the accident.

Neposredno pre nego što ste me pustili unutra?
Just before you let me in?

Osoba koju ste pustili u vaš život, došla je sa svrhom.
The person you let into your life had a purpose.

A šta u međuvremenu, kada ste pustili da se stvari dešavaju?
What do you experience when you let things go?

Zašto ste ga pustili da ide?
Why did you let him go?

Vaša je sramota što ste pustili da se vrate.
It was a shame to let them go.

Opet ste ga pustili da se poigrava.
You let him play games, again.

Pa zašto ste ga pustili da silazi dole?
What? Well why did you let him go down there?

Zašto ste ga pustili da umre?
Why did you let him die?