STE SE VRATILI - превод на Енглеском

• you're back
• you came back
• returned
• to have you back
• returning
• you were back
• you come back
• you are back
• you're home

Примери коришћења Ste se vratili на Српском и њихови преводи на Енглески

Baš je lepo što ste se vratili.
It's good to have you back.

Zašto ste se vratili?
Why you come back?

Hvala svima što ste se brzo vratili.
Thank you all for returning promptly.

Cula sam kad ste se vratili.
I heard you were back.

Sad ste se vratili.
Now you're back.

Vi svi ostali koji ste se vratili od nekud: dobrodošli nazad!
To those who returned from last season, welcome back!

Ruž ti je bio razmazan kada ste se vratili.
Your lipstick was smeared when you came back.

Ponovo ste se vratili?
You are back again?

Promenili ste se od kad ste se vratili sa piramida.
You ain't been yourself since you come back from them pyramids.

Dakle, rano ste se vratili.
So you were back early.

Doktor Bakard, hvala što ste se vratili.
Dr. Winbush, thanks for returning.

Zašto ste se sad vratili?
Why just returned?

Ponovo ste se vratili, gdine.
You're back again, Mr. Trent.

Može li vaša žena da potvrdi kada ste se vratili?
Can your wife confirm when you came back?

Tako sam sretna što ste se vratili.
I'm so happy that you are back.

Ja nisam. Nisam znala da ste se vratili.
I didn't, uh, know that you were back.

Drago mi je što ste se vratili.
I am so glad you're back.

impresionirana sam što ste se uopšte vratili.
I'm impressed you came back at all.

No sretan sam što ste se vratili.
But I am happy you are back.

Kako je kuća izgledala kada ste se tada vratili?
What did that look like when you were back then?