STOLEĆA - превод на Енглеском

• centuries
• century
• hundred years

Примери коришћења Stoleća на Српском и њихови преводи на Енглески

Opsednut pričama o„ zločinima stoleća".
Convicted for the“Crime of the Century.

Za projekat stoleća.
The Project of the Century.

Pa ovo je za mene otkriće stoleća!
That to me is the score of the century!

Pa ovo je za mene otkriće stoleća!
This would be the discovery of the century!

Mada će to za mene biti svadba stoleća.
It is going to be the wedding of the century.

Pa ovo je za mene otkriće stoleća!
This is the discovery of the century!

Njihova svadba je proglašena svadbom stoleća.
It is declared as the wedding of the century.

Pa ovo je za mene otkriće stoleća!
This to me is the find of the century!

To je povećanje od 329 odsto od početka ovog stoleća.
That is an increase of 329 percent since the start of the century.

Njihova svadba je proglašena svadbom stoleća.
Their wedding was described as the Wedding of the Century.

Uz toliko stoleća iza sebe, uz tolike prednosti,
With centuries to look back on, with all their advantages,

Dva stoleća su protekla
Two hundred years passed, and the Scot Carlyle,

Naša svemirska flota sastoji se od brodova u kojima su Naseljivači došli sa Urasa… oni su načinjeni ovde na Urasu… pre približno dva stoleća.
Our space fleet is the ships the Settlers came in from Urras- built here on Urras- nearly two centuries ago.

kao da ponavlja, nekih trideset stoleća kasnije, istu ideju o estetskom opravdanju zla.
seems to repeat, some thirty centuries later, the same concept of an aesthetic justification for evils.

Bila sam odsutna veći deo stoleća a muškarci još uvek prave svuda probleme.
I've been gone for most of the century and men are still pissing all over everything.

preko zemlje koji su prvi pioniri osvojili pre dva stoleća, postojanom i ugodnom brzinom od pet stotina kilometara na čas.
across the land that the first pioneers had opened up two centuries ago, at a steady and comfortable five hundred kilometers an hour.

Očekivali smo da će se bar tog stoleća ustanoviti da su zmije ljudima veći neprijatelji no što su ljudi sebi samima.
We supposed that that century at least would show the serpents as greater enemies of men than men themselves.

Prošlo je već skoro pola stoleća od kada su Sjedinjene Države pobedile u poslednjoj trci.
It's been almost a half century since the United States won the last space race.

Pre nešto više od trećine stoleća, na obe strane Atlantika započet je veliki ekonomski eksperiment.
A third of a century ago on both sides of the Atlantic an economic experiment was undertaken.

je prošlo toliko vremena, pedeset godina, pola stoleća.
it never seemed so long ago… fifty years… half a century.