STRANI - превод на Енглеском

• side
• foreign
• page
• hand
• alien
• part
• party
• sides
• pages
• parties
• hands

Примери коришћења Strani на Српском и њихови преводи на Енглески

Pitao sam se, na strani 76 ja kažem.
I was wondering on page 76, I say.

U tom smislu, krivica je potpuno na vašoj strani.
So I have to say that the fault is on your part entirely.

Spada li on u strani zatvor?
Does he belong in a foreign prison?

Marko je na mojoj strani.
Mark's by my side.

Na trećoj strani odeljka.
On Third Party Site.

Nelegalno smo zauzeli strani brod na nepoznatom kursu.
We've illegally seized an alien ship on an unknown course.

Na drugoj strani, reagovao je i beogradski režim.
On the other hand, the regime in Belgrade responded.

Francuska će uvek biti na njihovoj strani, kad god im bude zatrebala.».
France will be at their sides when they need her.

Na pravoj strani.
On actual pages.

mudar savet na svakoj strani.
wise advice on every page.

Prednost je što su to strani Jevreji.
The advantage is that they're foreign Jews.

Ako nisi iz Kine, onda možda na tvojoj strani ima drugih razloga.
If you aren't from Mainland China, then maybe there are other reasons on your part.

Bezbednost je na tvojoj strani.
Security will be by your side.

Pa, ja ne mogu ispuniti svoju odgovornost na ovoj strani bez njih.
Well, I can't meet my responsibility to this party without them.

Strani filmovi su toliko pretenciozni.
Alien films are so pretentious.

Na jednoj strani pristalice ustavnosti.
On the one hand, the constitutionalists.

Kao i uvek bio je na strani vlasti.
As usual, he was on both sides of the law.

Vidimo se na naslovnoj strani.
See you on the front pages.

Prošlost sugeriše da ozloglašeni atentatori traže strani azil.
History suggests that the notorious assassin seeks foreign asylum.

To je na strani devet.
It is on page nine.