STRANKA SRBIJE - превод на Енглеском

• party of serbia

Примери коришћења Stranka srbije на Српском и њихови преводи на Енглески

Petar Petković iz opozicione Demokratske stranke Srbije kaže da se i njegova stranka zalaže za dobrosusedske odnose, ali isto tako želi
Petar Petkovic, of the opposition Democratic Party of Serbia, says his party also advocates good neighbourly relations of reciprocity".">

Petar Petković, portparol Demokratske stranke Srbije Vojislava Koštunice, izjavio je za SETimes da kosovski Srbi ne mogu da dobiju ništa od učešća u kosovskoj vladi.
Petar Petkovic, the spokesman for Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia, told SETimes that Kosovo Serbs could gain nothing from involvement in the Kosovo government.

Samardžić, član Koštunicine Demokratske stranke Srbije, u međuvremenu je pozvao šefa UNMIK-a da raspiše lokalne izbore
Samardzic, who is a member of Kostunica's Democratic Party of Serbia, meanwhile urged the UNMIK chief to call local elections in Kosovo,

Razlog je taj što sastancima nisu prisustvovali članovi Demokratske stranke Srbije Vojislava Koštunice, kao i radikali i socijalisti.
The reason is that committee members from Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia, along with the Radicals and Socialists.

optužio opozicionu Srpsku naprednu stranku Tomislava Nikolića i Dmeokratsku stranku Srbije Vojislava Koštunice za podsticanje nereda.
accused the opposition Serbian Progressive Party, led by Tomislav Nikolic, and Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia, of inciting the riots.

Upozorenje da se ne pregovara o podeli Kosova nedavno je stiglo iz opozicione Demokratske stranke Srbije, predvođene bivšim premijerom Vojislavom Koštunicom.
A warning not to negotiate the partition of Kosovo recently came from the opposition Democratic Party of Serbia, led by former prime minister Vojislav Kostunica.

Koštunica je više puta optužio srpsku vladu da vanredno stanje koristi za obračun sa njegovom Demokratskom strankom Srbije.
Kostunica has repeatedly accused the Serbian government of using the assassination probe to undermine his Democratic Party of Serbia.

Njenim usvajanjem sprečena je potencijalna kriza u odnosima između dve vladajuće stranke-- Tadićeve Demokratske stranke i Koštunicine Demokratske stranke Srbije.
Its adoption prevented a potential crisis in relations between the two ruling parties-- Tadic's Democratic Party and Kostunica's Democratic Party of Serbia.

Krajem prošle nedelje kosovski ministar unutrašnjih poslova Bajram Redžepi okrivio je za to bivšeg srpskog premijera Vojislava Koštunicu i njegovu Demokratsku stranku Srbije.
Late last week, Kosovo Interior Minister Bajram Rexhepi blamed former Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica and his Democratic Party of Serbia.

svog glavnog partnera u vladajućoj koaliciji, Demokratske stranke Srbije premijera Vojislava Koštunice( DSS).
main ruling coalition partner, Prime Minister Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia(DPS).

dodatno jačajući ionako najjaču stranku u Srbiji-- Kostunicinu konzervativnu Demokratsku stranku Srbije.
further empowering the strongest party in Serbia-- Kostunica's conservative Democratic Party of Serbia.

Ostaje da se vidi kakav će uticaj na rezultat izbora imati glasači Demokratske stranke Srbije( DSS) premijera Vojislava Koštunice.
It remains to be seen what impact voters from Prime Minister Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia(DSS) will have on the result.

stranku predsednika Borisa Tadića, Demokratsku stranku Srbije premijera Vojislava Koštunice i stranku G17 Plus.
Prime Minister Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia, and the G17 Plus party..

posebno Koštunicine Demokratske stranke Srbije.
especially Kostunica's Democratic Party of Serbia.

protiv Koštuničine Demokratske stranke Srbije( DSS).
against Kostunica's Democratic Party of Serbia(DSS).

отворено проруска Демократска странка Србије лансира петицију подршке својим идеолошким истомишљеницима у суседној држави.
open pro-Russian Democratic Party of Serbia, launches the supporting petition to their like-minded members in the neighbour country.

На ванредним републичким изборима 2016. био је један од носилаца изборне листе Двери- Демократска странка Србије.
At the extraordinary general election in 2016 was one of the pillars of the electoral list Dveri- Democratic Party of Serbia.

Vodeće političke stranke u Srbiji, uključujući Demokratsku stranku Srbije( DSS) tadašnjeg premijera Vojislava Koštunice,
Serbia's main political parties, including then-Prime Minister Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia(DSS), launched an anti-NATO campaign and insisted that Serbia

Drugi i treći na izborima-- ultranacionalistička Srpska radikalna stranka( SRS) i koalicija Demokratske stranke Srbije( DSS) odlazećeg premijera Vojislava Koštunice i Nove Srbije( NS)-- dobili su 78 i 30 mandata.
The second- and third-place finishers-- the ultranationalist Serbian Radical Party(SRS) and the coalition of outgoing Prime Minister Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia(DSS) and New Serbia(NS)-- won 78 and 30 seats.

Te optužbe navele su Demokratsku stranku Srbije( DSS) premijera Vojislava Koštunice
Those allegations prompted Prime Minister Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia(DSS) to join up with the Radicals