STRATEŠKOG - превод на Енглеском

• strategic
• strategically

Примери коришћења Strateškog на Српском и њихови преводи на Енглески

U međuvremenu, napori za privlačenje strateškog zapadnog investitora za projekat Belene,
Meanwhile, efforts to attract a strategic Western investor for the Belene project,

U izveštaju se ocenjuje napredak u primeni pravnog i strateškog okvira za reintegraciju lica vraćenih na Kosovo.
The report assesses the progress in the implementation of the legal and policy framework for the reintegration of persons repatriated to Kosovo.

Letonsko predsedništvo će formulisati zaključke Saveta o razlikama u penzijama između polova koji će doprineti oblikovanju strateškog odgovora na ovaj problem.
It is to table Council conclusions on the gender pension gap that will contribute to shaping a policy response to this issue.

što će verovatno biti ključni faktor u privlačenju strateškog evropskog investitora.
which will likely be a key factor in attracting a strategic European investor.

Letonsko predsedništvo će formulisati zaključke Saveta o razlikama u penzijama između polova koji će doprineti oblikovanju strateškog odgovora na ovaj problem.
The Latvian Presidency will table Council conclusions on the gender pension gap that will contribute to shaping a policy response to this issue.

su institucije ostvarile hvale vredan napredak u primeni pravnog i strateškog okvira.
the institutions have made commendable progress with regards to implementation of the legal and policy framework.

u cilju jačanja institucija i strateškog planiranja u okviru Poglavlja 27.
Ministry of Environmental Protection, in order to strengthen institutions and strategic planning within Chapter 27.

Han je naveo da je most deo strateškog evropskog koridora 10,
Hahn pointed out that the bridge was a part of the strategic European Corridor 10

Aleksandar Jakovljević, direktor strateškog sektora EPS, izjavio je za SETimes da timovi TE Kolubara B EPS blisko sarađuju sa italijanskom energetskom kompanijom Edison na preliminarnoj studiji izvodljivosti,
Aleksandar Jakovljević, the head of EPS Strategy Sector told SETimes that the TE Kolubara B EPS teams are working closely with the Italian energy firm Edison on a preliminary feasibility study,

To je potpuno očigledno, jer ako se deo strateškog nuklearnog potencijala SAD nađe u Evropi
And it is evident that if the part of the strategic nuclear potential of the U.S. appears to be in Europe

Tokom devetog godišnjeg strateškog foruma održanog u Seulu,
During the 9th Annual Strategy Forum held in Seoul,

kroz upotpunjavanje strateškog i zakonodavnog okvira i potrebnih sektorskih planskih dokumenata u skladu sa pravnim tekovinama Evropske unije.
by completing the strategic and legislative framework of required sector specific planning documents in line with the EU Acquis.

globalnog poretka zasnovanog na pravilima su među ključnim prioritetima Globalne strategije EU- fundamentalnog strateškog dokumenta EU za zajedničku spoljnu politiku i bezbednost.
a rule‑based global order is one of the key priorities of the EU Global Strategy- the EU's fundamental strategy document for its Common Foreign and Security Policy.

globalnog poretka zasnovanog na pravilima su među ključnim prioritetima Globalne strategije EU- fundamentalnog strateškog dokumenta EU za zajedničku spoljnu politiku i bezbednost.
a rules‑based global order is one of the key priorities of the EU Global Strategy- the EU's fundamental strategy document for its Common Foreign and Security Policy.

Borisova Slobodnoj Državi Bavarskoj imamo više detalja u pogledu dostupnosti strateškog evropskog investitora iz Nemačke“, rekla je ona.„ Za bugarsku vladu bilo je izuzetno važno da obezbedi učešće strateškog evropskog investitora.
Borisov to the Free State of Bavaria, we now have more specifics about the availability of a strategic European investor from Germany," she said."For the Bulgarian government, it was extremely important to secure the participation of a strategic European investor.

banka za koju je Srbija tržište od strateškog značaja, kroz naš sveobuhvatni program korporativne društvene odgovornost" Investiramo u evropske vrednosti",
the bank for which Serbia is a market of strategic relevance, through our comprehensive CSR program"We invest in European values", we enthusiastically focus

PODATAKA O LIČNOSTI petak, 04 oktobar 2013 14: 29 U odsustvu strateškog, osmišljenog pristupa pitanjima zaštite podataka o ličnosti,
04 October 2013 14:29 In the absence of strategically devised approach to the issues of personal data protection,

Izbor Turske za ovakav projekat pokazuje naše poverenje u mogućnost rasta turske ekonomije i njene pozicije kao strateškog međunarodnog centra za poslovanje,
Our selection of Turkey for such a project reflects our trust in the growth potential of the Turkish economy, and its position as a strategic international hub for business,

Letonsko predsedništvo će formulisati zaključke Saveta o razlikama u penzijama između polova koji će doprineti oblikovanju strateškog odgovora na ovaj problem.
The Latvian Presidency will table Council conclusions on the gender pension gap that will contribute to shaping a policy response to this issue.

Представља стратешку оријентацију наше компаније.
Represent the strategic direction of the enterprise.