STRPLJENJA - превод на Енглеском

• patience
• patient

Примери коришћења Strpljenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, imam tu vrstu strpljenja.
I have that kind of patience.

Niko drugi ne bi imao ovoliko strpljenja sa mnom.
No one else would be this patient with me.

Upozoravam te! Nemam strpljenja.
I'm warning you, I don't have the patience.

Imala je razumevanja i strpljenja.
She was understanding and patient.

Ali ponestaje nam strpljenja.
But our patience has run out.

Imala je razumevanja i strpljenja.
She had been understanding and patient.

On jadnik uopšte nije imao strpljenja.
He didn't have any patience at all.

Vozač je imao puno strpljenja.
The driver was very patient.

Žena mi je rekla da imam strpljenja.
My wife told me have patience.

Zamolio sam ih da imaju još malo strpljenja.
I asked them to be a little bit more patient.

Strpljenja, mali moji prijatelji!
PATIENCE, MY LITTLE FRIENDS!

Nemam više strpljenja za to.
I have no PATIENCE for it anymore.

Imajte strpljenja, jer je ono ključ svega.
Have PATIENCE because that is key.

Ili nemaš strpljenja, ili ne znaš da se ponašaš.
EITHER YOU HAVE NO PATIENCE OR NO MANNERS.

Govorio si mi: moraš da imaš strpljenja.
I said to myself,“You must have PATIENCE.

Strpljenja, doktore Bernard. Strpljenja.
PATIENCE DR BERNARD, PATIENCE.

Rekao sam vam da moj šef nema mnogo strpljenja.
I TOLD YOU MY BOSS didn't HAVE MUCH PATIENCE.

Ne može biti gore od Henrijevog strpljenja.
It can't get any worse for Henry's patients.

Uvek imaju vremena i strpljenja.
May you always have Time and Patients.

Nemam strpljenja za nju.
I have no patience for her.