STUDIJE - превод на Енглеском

• studies
• research
• studios
• study
• studying
• studied
• studio

Примери коришћења Studije на Српском и њихови преводи на Енглески

Međunarodnog instituta strategijske studije Azije.
The International Institute for Strategic Studies Asia.

Analiza studije slučaja.
Analysis of case study.

Harvard već radi studije po tom pitanju godinama.
Harvard University has studied this subject for years.

Studije mogu da nastavim sa Grupom.
I can continue studying medicine in the Group.

Reditelji koji su napustili svoje studije.
Directors who left their studios.

Zagnjurila sam se u studije, a vreme je učinilo svoje.
I was busy in the studio and the time went by.

I nema sumnje da želiš moje studije, tako da ih možeš pokušati zaustaviti.
And no doubt you want my research, so you can try and stop them.

Institut za fiskalne studije.
The Institute for Fiscal Studies.

Ili radimo studije spavanja večeras.
Or we do the sleep study tonight.

Studije arhitekture u Beogradu duplo su skuplje nego u Zagrebu.
Studying architecture in Belgrade is double that of Zagreb.

Ko je finansirao tvoje studije umetnosti?
Who supported your ass while you studied art history?

Kako ste izabrali baš ove studije?
How did you choose those studios?

Iz tog razloga studije povezuju razvoj mozga kod dece sa stepenom fizičke kondicije.
For this reason, research has linked children's brain development with level of physical fitness.

Kasnije ga je poslao i na studije.
They also later taught at that studio.

Britanski Institut za fiskalne studije.
The UK Institute for Fiscal Studies.

Studije idu dobro?
Studying going well?

Studije ljudske psihologije.
Study of human psychology.

Studije ukazuju na to da 20-30% beba doživi poremećaje u spavanju.
Research shows that nearly 20-30% of babies experience sleep problems.

Drevne studije.
Ancient studies.

No, realizacija ovog dela studije je izostala.
But that division of the studio went away.