STVARAOCA - превод на Енглеском

• creator
• maker
• creators
• makers

Примери коришћења Stvaraoca на Српском и њихови преводи на Енглески

To je stvaralac, ali to takodje zahteva ogromnu količinu odgovornosti, odgovornosti za sebe kao stvaraoca.
That's a creator, but it also takes a tremendous amount of responsibility, responsibility for yourself as the creator.

na osnovu uputstava drugog naučnika/ stvaraoca.
based on a tutorial by another scientist/maker.

personalizovano muzičko iskustvo koje povezuje više stvaraoca sa novim slušaocima nego ikada ranije.".
personalized music experience that connects more creators with new listeners than ever before.".

učesnici će u velikoj meri razgovarati o modalitetima za podsticanje saradnje između stvaraoca politike u korist stabilnog Balkana.
participants will discuss in detail the modalities for the instigation of the cooperation among policy makers, to the benefit of a viable Balkans.

moja želja za povezivanjem sa ljudima me inspirišu kao stvaraoca.
my desire to connect with people that inspires me as a creator.

Postoji samo jedan način da Stvaralac spozna Sebe iskustveno kao Stvaraoca, a to je da stvara.
There is only one way a creator can recognize himself as a creator, and that is to create.

sin stvaraoca Lir aviona, Vilijama Lira.
son of the creator of the Lear Jet, William Lear.

otvaramo se prema kreativnosti stvaraoca u nama i našim životima.
I open myself to the Creator's Creativity within me and my life.

evoluirate u uzbudljivoj novoj avanturi stvaraoca Assassin' s Creed.
Evolve in an exhilarating new adventure from the creator of Assassin's Creed.

već kao učesnika, kao stvaraoca.
but as a participant, as a creator.

formalna struktura dela veoma komplikovani, za stvaraoca će osnovni problem uvek biti iskrenost.
formal structure of the work most complicated- for the creator the fundamental problem will always be honesty.

pohvalila je sporazum kao„ stvaraoca radnih mesta“ jer će„ za nas otvoriti tržište sa skoro 300 miliona ljudi“, koje je„ efikasno zatvoreno za naše konkurente“.
has touted the deal as a job creator by opening"a market of almost 300 million people to us," which is"effectively closed to our competitors.".

vere u jednog svemoćnog stvaraoca ili vrhovno biće( Boga ili Alaha).
faith in the one almighty creator or supreme being(God or Allah).

razočarao na više nivoa, od kojih mnogi imaju više veze sa ograničenjima maštarija svojih stvaraoca nego očigledno minuskularnim budžetom.
a number of levels, many of which have more to do with the limitations of its creators' imagination than the apparently minuscule budget.".

umetnika, stvaraoca. I brinuo se o njima, znate, voleo ih je.
artists, creators And he healed them, loved.

Stojim pred Stvaraocem svemira, i molim Stvaraoca kao što su radili naši očevi osnivači 1776-e, da predvodi, vodi i usmerava nas,-
I stand before the creator of the universe, and I ask the creator,- as our founding fathers did in 1776,

Pa valjda nije bila namera stvaraoca da mislećeg čoveka postavi na Zemlju na takav način da nikada ne prodre u tajnu čudnovatih dejstava u prirodi.
For it cannot have been the intention of the Creator to put the thinking man on earth in such a position that he should never penetrate into the mystery of the miraculous effects of nature.

otvorenog sveta iz trećeg lica u kojoj istražujete, proširujete i evoluirate u uzbudljivoj novoj avanturi stvaraoca Assassin' s Creed.
Evolve to advance your clan to the next generation in this exhilarating new adventure from the creator of Assassin's Creed.

otvorenog sveta iz trećeg lica u kojoj istražujete, proširujete i evoluirate u uzbudljivoj novoj avanturi stvaraoca Assassin' s Creed.
Evolve to advance your clan to the next generation in the exciting new adventure from the creator of Assassin's Creed.

poreknete da postoji kao tajna- data nam je u početku, a našim ženama je bila misija da je dostojno predstavljaju, kao što pretpostavljam da je to bilo za pojedinačnog psa: da dostojno predstavlja ideju Stvaraoca o psu.
as I suppose the mission of the individual dog must have been worthily to represent the Creator's idea of a dog.