SU DATI - превод на Енглеском

• are given
• are provided
• were given

Примери коришћења Su dati на Српском и њихови преводи на Енглески

Nećete biti ni u kakvoj vrsti obaveze a svi saveti su dati na besplatnoj osnovi.
You will not be in any kind of obligation and all advices and tips are given on a free basis.

Linkovi su dati u dobroj veri
The links are provided in good faith

Nećete biti ni u kakvoj obavezi a svi saveti su dati na besplatnoj osnovi.
You will not be obliged to hire us and all advices are given on a free basis.

Znate, kada je policajac ubija na dužnosti, oni su dati obvezatnu dopust, zar ne?
You know, when an officer kills on duty, they're given a mandatory leave of absence, right?

troškove koji se uključuju u obračun efektivne kamatne stope koji padaju na teret korisnika, a koji su dati u Tarifniku.
expenses on loans that are included in the calculation of the effective interest rate at the expense of the beneficiary and which are given in the Tariff.

Nećete biti ni u kakvoj obavezi a svi saveti su dati na besplatnoj osnovi.
You are under no obligation to proceed and all advice offered is given free of charge.

i mogli su vam dati antiserum, inekciju s antitelima besnila protiv bakterija streptokoka,
and they could give you an antiserum, an injection of rabid antibodies to the bacterium streptococcus,

morali su mu dati bonus. Sve da bi ga doveli ovamo.
you gotta give him a signing bonus, all the bullshit that goes along with moving someone here.

jednom kada su im dati glasovi, oni stvaraju dobru vladu
once given the vote, they produce good government

razlozi koji su nam dati, oni koji određuju da li pravimo grešku, nemi su po
the reasons given to us, the ones that determine whether we're making a mistake,

To je samo neke od stvari koje su vam dati o tome šta vam je..
It's just some of the stuff they give you about what help there is.

grobnica je ponovo zapečaćena i uzorci su dati francuskim, švajcarskim
the tomb has been resealed and the samples have been given to the French, Swiss

Kao i putnicima, njima su dati toplomeri i rečeno im je da prate vlastitu temperaturu
Like passengers, they have been given thermometers and told to monitor their own temperatures

Svako ko pogleda dokument iz Rambujea više ni ne sumnja da su izgovori, koji su dati za kasnije bombardovanje, bili falsifikovani.
Anyone scrutinising the Rambouillet document is left in little doubt that the excuses given for the subsequent bombing were fabricated.

Ona je u duši svakog od nas. Živimo dane koji su nam dati.
we now live more in the present of the days given to us.

ja u stvari dobijam ispravnu vrednost verovatnoće P za rak ako su dati++.
here by this factor over here, I actually get the correct posterior probability P of cancer given++.

a trećoj grupi su dati samo lekovi.
a third group given medicines alone.

a trećoj grupi su dati samo lekovi.
a third group given medicines alone.

molimo koristite kontakt podatke koji su dati na kraju ove Izjave o privatnosti podataka.
please use the contact data given at the end of this data privacy statement.

potvrde specifičnih datuma koji su dati od strane glasnogovornika?
confirmation of the specific date given by a spokesman?