SU DAVNO - превод на Енглеском

• are long
• have long
• were long
• had long
• were a long time ago

Примери коришћења Su davno на Српском и њихови преводи на Енглески

Deca su davno otišla.
Kids are long gone.

Oni su davno pokopani.
They are long gone.

Ti dani su davno iza nas.
Those days are long since behind us.

Ali ti dani su davno prošli.
But those days are long gone.

Moji dani sklapanja su davno prošli.
My days of folding are long gone.

Čak i neki od njih koji su davno završili fakultet….
Even for those whose school days are long past….

Ali, ta vremena su davno prošla.
But those times are long gone.

Moji dani" Sex Pistols-a" su davno prošli.
My Sex Pistols days are long gone.

Uostalom i pobednici su davno otišli.
All the other winners are long gone.

Studije su davno pokazale da stres može da ostavi trajne negativne posledice na mozak.
Rodent studies have long shown that stress can have a lasting, negative impact on the brain.

Kalahari je išaran suvim koritima reka koje su davno presušule, vodu je upila žedna zemlja.
The Kalahari is scarred by rivers that have long since run dry, the water claimed by the thirsty land.

Ali naučnici su davno utvrdili da čovek ima odličan kapacitet za posedovanje kontradiktornih uverenja.
But researchers have long observed that humans have an excellent capacity to hold contradictory beliefs.

Studije su davno pokazale da stres može da ostavi trajne negativne posledice na mozak.
Neurochemical research have long shown that stress can have a lasting, negative impact on the brain.

danas aktivne, a neke su davno prestale da postoje.
others have long been extinct.

Naučnici su davno rekli da se suština zapadne civilizacije ne bi materijalizovala da nije bilo te istorijske bitke", izjavio je gradonačelnik Maratona Spiros Zagaris na konferenciji za novinare u dvorani Zapejon u centru Atine.
Scholars have long said that the quintessence of Western civilisation would not have materialised if it wasn't for this historic battle," Marathon Mayor Spyros Zagaris said at a press conference in central Athens' Zappeion Hall.

Stari beogradski obućari su davno stacionirali svoje dućane u ovoj ulici, i danas eto, ovde se nalazi prva radnja okrenuta ka„ sneaker“ kulturi,
Old Belgrade shoemakers had long since established their stores in this street so today we have also the first shop oriented towards the“sneakers” culture,

Koferče je davno zaboravljeno.
Toilets are long forgotten.

Miris je davno nestao.
The smell of blood have long since disappeared.

Groznica subotnje večeri je davno iza njega.
The Italians of Saturday Night Fever are long gone.

Ova televizija je davno izgubila kredibilitet kod mene.
Newspapers have long since lost their credibility in my eyes.