SU MENE - превод на Енглеском

• i was
• i'm
• i am
• they had me

Примери коришћења Su mene на Српском и њихови преводи на Енглески

Pogodi za šta su mene zadužili.
Guess what I've been asked to do.

Pada li Vam na pamet zašto su mene pozvali?
Haven't you any idea why I've been subpoenaed?

iz nekog razloga izabrali su mene za ovo.
but for some reason, I've been picked to do this.

Ne znam zašto su mene pozvali.
I don't understand why I've been invited to this.

Ja ću da učim druge, ono što su mene učili.
I will teach what I've been taught.

Ironija je bila u tome da su mene primili na oba fakulteta.
Basically, it was arranged that I had gotten accepted into both schools.

Kada su mene pokupili kratko nakon toga u Flandriji,
When I was picked up shortly after in Flanders,

Izi maltretiraju kao što su mene samo zato što sam volela SF i pozorište.
Izzy's being bullied just like I was'cause I was into Sci-Fi and loved theater.

A i napominjem da su mene uvek slušali
Also, I warn you that I'm used to being obeyed,

U ranim izveštajima su mene zapravo navodili kao izvor, zato što sam postavio skringrebove toga.
In the early reporting I was actually cited as the source because I posted screengrabs of it.

mama je bila Meri, pa su mene zvali Moli dok je ona bila živa i.
Mama was Mary, so I was called Molly while she lived and.

Ali su mene ugrizle toliko puta… da sam ubrizgao sebi povećanu dozu tokom godina da.
But I've been bitten so many times… and injected myself with increased dosages over the years that--.

Ako su mene odabrali, onda moraju
If it was me dealing with your problem,

A Paja će reći:” Pa što su mene ubili, ta i ja sam to hteo”.
Without exception, they said,'If I had chosen to kill myself, then it would still have been my choice.

ostave uključenog kao što su mene, to vam pomogne da razvijete neke dodatne podprograme.
left running for as long as I've been, it helps to develop a few extra subroutines.

To znači da sam postao mlađi od tebe, jer su mene ostavili u životu,
That means I've become younger than you, because I've been left alive,

nije mi problem da pitam… kao što su mene pitali hiljadama puta…
I have no problem asking just like I've been asked thousands of times

Rekli su mi da nije umro odmah.
I was told that he did not die at once.

Nedostajale su mi ove ruke!
I have missed those hands!

Uvek su mi potrebne pare.
I'm always in need of money.