SU TUKLI - превод на Енглеском

• they beat
• hit

Примери коришћења Su tukli на Српском и њихови преводи на Енглески

Mene su tukli dok sam bio u toaletu,
They beat me when I was in the toilet,

U redu, pre nego što su te tukli, želim da znam šta si imala u sebi?
All right, before they beat you, I know you had it in you,?

Ti 10 ostali dečki, su ga tukli, su ga ubo dok postoji nije bilo ničega.
These 10 other guys, they beat him, they stabbed him until there weren't nothing left.

Da je moguće pitati majmune zašto su tukli one koji su se peli na merdevine,
If it were possible to ask the monkeys why they beat up those who attempt to climb the ladder,

Deko, gde si ti bio kada su tukli naše susede tamne puti samo zato što su pokušavali da se prijave za glasanje?".
And Grandpa, where were you when they were beating our African-American neighbors just because they were trying to register to vote?".

Da je moguće pitati majmune zašto su tukli one koji su se peli na merdevine,
If it was possible to ask the monkeys why they beat up on all those who attempted to climb the ladder,

Zaista ne znam gde su te siledžije danas, one koje su ga tukli svakodnevno.
I don't know where those bullies are now, the ones who beat him regularly.

Dvoje njih kažu da su pucali na Meksikance jer su tukli Livi i pokušavali da joj ukradu konja.
Two of'em are sayin' that they were shooting at the Mexicans…'cause they were beating on Livy and tryin' to steal her horse.

i dvojica su mi tukli leđa kundacima.
as I was on the ground two of them beat me on the back with rifle butts.

Kasnije upitah čoveka koji je stajao pored mene:„ Jesi li video šta je Pjotr Andrejevič učinio kad su tukli onog mladića?“.
Later I asked the man who was next to me in the line,‘Did you see what Piotr Andreyevich(Father Arseny) did when they beat up the young man?'.

Optuženi u slučaju Frimerman u svojoj odbrani navode da je među dvadesetak ljudi koji su tukli Frimermana i njegove drugove bilo i pripadnika obezbeđenja splava Freestyler.
Defending themselves, defendants in the Frimerman case say that the score of people who beat Frimerman and his friends up also included members of security of the boat-restaurant Freestyler.

Sećam se slučaja u Londonu kad su huligani tukli dečka pola sata nakon što je umro.
I remember a case in London where a group of hooligans beat a young lad for a full half hour after he'd succumbed.

Nerazumno su me tukli, razbili su mi mnogo kostiju na licu da bi me kaznili zbog bekstva.
The guards beat me senseless, broke many bones in my face to punish me for my escape.

Vi ste ga tukli i ubili.
You beat him and killed him.

Ko te je tukao?
Who hit you?

Otac koji je tukao vlastitog sina?
A father who beat his own son?

On te je tukao?
He hit you?

Mnoge minute je srce tuklo prigušenim zvukom.
For many minutes, the heart beat on with a muffled sound.

Мартин Лутер Кинг је тукао своју жену.
Martin Luther King beat his wife.

Žena nam je tukla dete!
A woman hit our child!