SU VAN - превод на Енглеском

• are out of
• is out of
• were out of

Примери коришћења Su van на Српском и њихови преводи на Енглески

Stvari u ovom gradu su van kontrole.
Things in this town are out of control.

Vaši studentski krediti su van kontrole.
Your student loans are out of control.

Bože, oni su van kontrole.
God, they are out of control.

Pa, upravo se ti ne možeš istresati na ljude jer su van forme.
Well, you can't exactly get on people for being out of shape.

Ne volim kad su van dometa.
I don't like them being out of reach.

Obe su van životne opasnosti.
The two are out of danger.

Ideje koje su van pameti.
Ideas that are beyond reason.

Ovi su van kontrole G-dine!
They're out of order, Mr. Chairman!

Dugo vremena su van vode.
They've been out of the water a long time.

Od tada su van dometa.
They've been out of cell range ever since.

Ovi implanti su van svega što smo videli do sada.
These implants are beyond anything I've ever encountered before.

Moji ljudi su van veceras, Opusti se dok se ja javim u MJAU.
My humans are out tonight, so relax while I check in with MEOWS.

Sada su van domašaja CCTV-ja.
They're out of CCTV range.

Cice su van tvoje lige.
They're out of your league.

Oni su van brojeva.
They're off the dial.

Potpuno su van kontrole Henk!
They're out of control, Hank!

Svi ranjeni su van životne opasnosti.
All the injured are out of danger.

Svi ranjeni su van životne opasnosti.
All those injured are out of danger.

Oni koji su van vaše kontrole.
Those that are beyond your control.

One su van našeg uticaja.
They are beyond our ability to influence.