SU VLADALI - превод на Енглеском

• ruled
• reigned

Примери коришћења Su vladali на Српском и њихови преводи на Енглески

Bogovi koji su nekada vladali Zemljom.
The gods that used to rule the Earth.

Kraljevstvom su vladali ljubljeni kralj i kraljica.
The kingdom was ruled by a beloved King and Queen.

Krutost i strah koji su vladali mojim zivotom pre.
Of a tightness and a fear, that had ruled my life before.

zemljom su vladali dinosauri.
the earth was ruled by dinosaurs.

Akaša i Enkil su zamalo doveli zemlju do suše kada su vladali Egiptom.
Akasha and Enkil nearly drank this earth dry when they ruled over Egypt.

Pisali su pre mnogo vremena kad su vladali Zemljom.
They used to a long time ago when they ruled the earth.

Masoudi, ko su bili prvi carevi… koji su vladali podeljenim carstvom?
Mr. Masoudi, who were the first emperors… to rule over the divided empire?

Uticaj različitih naroda koji su vladali Nišom primećuje se u kulturnom nasleđu grada, pre svega u njegovoj arhitektonskoj raznovrsnosti.
The influence of different nations that ruled Niš can be noticed in the cultural heritage of the city, especially in its architectural diversity.

Jer je ovo zemlja kojom su vladali kombinezoni sa šljokicama
For this is a country reigned by the sequin encrusted jumpsuits

ak pre bogova, kad su vladali samo Uran i Geja, ovaj predeo je bio pod vodom.
when only Gaea and Ouranos reigned, this land was under the water.

Siamun i Solomon su vladali u isto vreme
Siamun and Solomon reigned at exactly the same time

Obojica su bili izraziti Ijubitelji umetnosti koji su vladali svojim državama nemilosrdno i efikasno.
Both men are professed fans of the arts who rule their countries with ruthless order and efficiency.

Gvatemalom su vladali korumpirani bivši vojni zvaničnici sa vezama s organizovanim kriminalom.
Guatemala was ruled by corrupt former military officials with ties to organized crime.

Na kraju, ogroman broj dinosaurusa koji su vladali svetom, sveden je na jednog usamljenog dinosaurusa.
Eventually, the huge numbers of dinosaurs that had ruled the world are reduced to a single, solitary dinosaur.

za povezivanje nacija i ljudi kojima su vladali.
to bind the nations and peoples they ruled.

sakriti milijarde iz zemalja kojima su vladali.
hide billions from the countries they ruled.

RIM je vladao čitavim( za njih tada poznatim) svetom.
Rome ruled all of the known world.

Јорам је владао дванаест година.
Jehoram reigned for twelve years.

Акхенатен је владао 17 година.
Akhenaten ruled for 17 years.

Он је владао тридесет и једну годину у Јерусалиму.
And he reigned thirty and one years in Jerusalem.