SUCEM - превод на Енглеском

Joe Pitt, radim sa sucem Wilsonom.

Joe Pitt, I'm with Justice Wilson.

Jesi li još uvijek u kontaktu s onim sucem?

Do you still have a connection to that judge upstate?

Zbog sranja kakva stalno izvodi, ali ovaj put pred sucem.

What do you think? For doing the same crap he always does, except to a judge.

Kaži, Phoebe: jesi li u rodu s uvaženim sucem Griffinom?

Tell me, Phoebe, any relation to the illustrious Judge Griffin?

Kakve je veze on mogao imati sa sucem Brissonom i lady Penrose?

Oh what connection can he have with Judge Brisson and Lady Penrose?

Ne pod" Crvenim Sucem".

Not under a red sun.

Bili ste u gradskom odboru, ako ste spavali sa sucem ili murjakom, nazovite ih.

You were on city council, so if you slept with any cops or judges, it's time to call in the favors.

Samo sam mislio ako se pojavite pred sucem kao svjedok.

I just thought if you went up before the magistrate, as a witness.

Truby je selo s honorarnim sucem. Sudac Clyde Averton!

Truby's a village with a part-time justice, Judge Clyde Averton!

možda on kešira čip sa sucem Brackett, ga dobiva off bacanje knjigu na Thea.

and… maybe he cashes in a chip with Judge Brackett, gets him off throwing the book at Thea.

s obzirom na vašu prošIost s ovim sucem… radije bih da Martin svjedoči tome u prilog.

given your past with this judge… I'd prefer if Martin was the one to testify to that.

Nažalost, sudovi su pa iza s predmetima tražitelja da u najkraćem bi se pred sucem će biti šest mjeseci od sada.

Unfortunately, the courts are so backed up with asylum cases that the soonest you'd get before a judge would be six months from now.

Играо сам са суцем Wалтерс овдје прошли викенд.

Played here last weekend with Judge Walters. Of course you did.

Radite sa sucem Edwardsom u Mason Cityju.

You work with Judge Edwards in Mason City.

Koja je Starkova veza sa sucem, Vinceom Chiltonom

So what's Stark's connection to judge Patterson, Vince Chilton,

Idem razgovarati sa sucem.

I'm gonna go talk to the judge.

Zato smo ga imenovali sucem.

That's why we made him the judge.

Sutra imaš dogovor s Martinom, u 9: 00 i ručak s sucem Farrowom.

You've got the martin arraignment tomorrow at 9:00 and lunch with judge farrow.

Zvuči kao da si bio pred sucem Farnsworthom.

Sounds like you've been in front of judge farnsworth. good old farnsworth.

Povezan sam sa sucem.

I got the hook-up with the judge.

Примери коришћења Sucem на Српском и њихови преводи на Енглески