SUDBINU - превод на Енглеском

• destiny
• fate
• fortune
• future
• fates
• destinies
• fortunes

Примери коришћења Sudbinu на Српском и њихови преводи на Енглески

Bojl je iskoristio svoju sudbinu da izgradi veliku laboratoriju.
Boyle used his fortune to build an extensive laboratory.

Jesi li onda odustala od ideje da promenimo sudbinu, Sasenah?
Have you given up trying to change the future, then, Sassenach?

Možemo kontrolisati našu sudbinu.
We can control our destiny.

Znamo vašu sudbinu.
We know your fate.

možda čak utiče na vašu sudbinu.
can even affect your destinies.

Pogledaću tvoju sudbinu za sutra.
I will read your fortune for tomorrow.

Ispunile smo svoju sudbinu.
We are fulfilling our fates.

Svaki put kad se baci kletva na nekoga, to promeni sudbinu drugih.
Every time a person is cursed, it shifts the fortunes of others.

Reci mi moju sudbinu, Hadji.
Tell me my future, Hadji.

Ne, ja ne verujem u sudbinu.
It's not that I believe in destiny.

Moju sudbinu.
My fate.

Zatvaranje telesnih očiju, ne odlučuje našu sudbinu.
Closing the body's eyes doesn't decide our destinies.

Hajde, reci mi moju sudbinu.
Come on, tell me my fortune.

Elenor i njeni prijatelji razmatraju svoju sudbinu u dobrom mestu.
Eleanor(Kristen Bell) and her friends contemplate their fates in the Good Place.

Tako je to pretvorila u svoju sudbinu.
That hope turned into her destiny.

I govori sudbinu svih nas.
and it tells the fortunes of us all.

Našu sudbinu.
Our fate.

I uvek uspeva da prorekne sudbinu.
And she always manages to predict the future.

Mislim da svi mi kreiramo svoju sudbinu.
I think we all create our own destinies.

Znam vašu sudbinu.
I know your fortune.