Примери коришћења Sudski nalog на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Imaju sudski nalog da je odvedu.
They have the judge's order to take her.Pa mogli bi dobiti sudski nalog.
Imam sudski nalog za beleške.
Imamo sudski nalog za uzorak DNK.
Treba vam sudski nalog za bilo koje druge dokumente.
Treba vam sudski nalog za ovo i znate to dobro!
You need a warrant for this and you know it!Samo treba da dobije sudski nalog i vidi šta se dešava.
Just gotta get the court order and see what happens.Dobili smo vaš sudski nalog.
We've received your subpoena.Det Linden, trebam sudski nalog za telefonski izvještaj od Michaela Amesa.
Detective Linden. I'm gonna need a warrant for phone records for a Michael Ames.Zar ne možemo dobiti sudski nalog ili nešto?
Can't we get a court order or something?Pa, i ovo je: sudski nalog.
Well, so is this-- uh, the subpoena.Otkucaj sudski nalog i neka ga tvoj prjiatelj sudac potpiše.
Type up the warrant and have your judge friend sign it.Sudski nalog kaže da sve ide.
The court order says everything goes.Ne morate da uzimate sudski nalog.
You don't have to get a subpoena.Zatraži sudski nalog za nju.
Get out a warrant on her.Imamo sudski nalog.
We have a court order.I nemam sudski nalog.
And I don't have a subpoena.Imamo sudski nalog da zatvorimo kliniku.
We have a court order to shut you down.mogu da dobijem sudski nalog, gospodine…?“„ Oh.
that I can get a warrant, Mr.-?”.Rekli su nam da prvo trebamo dobiti sudski nalog.
They said we needed to get a subpoena first.
